Knjigu Vere Blažević Krezić "Književnimi radnjami za Crkvu i Domovinu - O novocrkvenoslavenskome jeziku Parčićeva misala iz 1893." objavila je Matica hrvatska.

Nakladnik ističe kako je sadržaj ove znanstvene knjige usmjeren na povezivanje izvanjezičnoga i unutarjezičnoga pristupa istraživanju Parčićeva misala, najvažnije liturgijske knjige hrvatskoga novocrkvenoslavenskoga razdoblja.

Uvidom u narav Parčićevih jezičnih odabira, naglašava, hrvatskoj filološkoj znanosti ni danas ne preostaje ništa drugo do pristajanja uz ocjene prvih misalskih kritičara.

Tako je  Vatroslav Jagić u njemu prepoznao trijumf slavenske filologije, napominje nakladnik i dodaje da je Franjo Rački Misal nazvao najvažnijim postignućem hrvatske ćirilometodske znanosti.

Recenzentica knjige Milica Lukić ocjenjuje kako su ovom studijom hrvatska i slavenska filologija konačno dobile sveobuhvatnu studiju posljednje periodizacijske sastavnice povijesti crkvenoslavenskog jezika na hrvatskome tlu.

Riječ je, ističe, o hrvatskom novocrkvenoslavenskom jeziku s iscrpnim uvidom u novocrkvenoslovenske tipove od 17. stoljeća do danas te upoznala u tančine tekst koji sublimira noviju povijest glagolizma ? Parčićev glagoljski Misal.

Lukić smatra kako se radi o jednoj od najboljih paleoslavistica mladoga naraštaja hrvatske filologije koja je u pravom smislu riječi nadrasla svoje učitelje i mentore.

U prvom dijelu knjige autorica raspravlja o nerazdruživoj vezi hrvatske filološke i ćirilometodske znanosti. Analizira dosadašnja istraživanja, predstavlja temeljne zadaće hrvatske ćirilometodske znanosti, a poglavito onaj o obnovi crkvenoslavenskih liturgijskih knjiga. 

U drugom dijelu se usredotočila na razvojna razdoblja hrvatskoga novocrkvenoslavenskog jezika - od razdoblja istočnoslavenizacije (rusifikacije) hrvatskoglagoljskih liturgijskih knjiga. 

Treći dio knjige posvećen je analizi jezika Parčićeva misala, knjige u kojoj je zastupljena hrvatska novocrkvenoslavenska norma prvoga i drugoga razvojnog razdoblja. 

Obilježja hrvatskoga novocrkvenoslavenskog jezika i istočne (ruske)  novocrkvenoslavenske norme razvidna su u neveliku broju primjera kao što je gramatički morf -omu u dativu jednine muškoga i srednjega roda dugih pridjevskih oblika. 

Knjiga "Književnimi radnjami za Crkvu i Domovinu - O novocrkvenoslavenskome jeziku Parčićeva misala iz 1893." (578 str.) podijeljena je na tri dijela - Parčićev misal očima vanjske i unutarnje povijesti jezika, "Novocrkvenoslavenski jezični tipovi i razvojna razdoblja" i "Iz jezika Misala i o jezičnoj koncepciji D. A. Parčića.

Vera Blažević Krezić je jezikoslovka i kroatistica. Autorica je i suautorica znanstvenih knjiga i znanstveno-stručnih radova usmjerenih na paleoslavističku, paleokroatističku i ćirilometodsku problematiku, slavenska pisma, hrvatsku dijalektologiju, književnoteorijske i književnopo­vijesne teme te na zavičajnu problematiku (tzv. slavonistiku).

Povezane vijesti

• Objavljena knjiga Nicoline Trunte "Staroslavenska riječ"
• NOVO DJELO ISTARSKOG FILOLOGA, KNJIŽEVNOG POVJESNIČARA I POVJESNIČARA KULTURE: Objavljena knjiga akademika Josipa Bratulića "Hrvatska glagoljica"
• Objavljena knjiga Ane Šimić "Pripovijedanje o glagoljaštvu"