U srijedu u 18 sati, u svečanoj dvorani "Tone Peruško" Filozofskog fakulteta u Puli održat će se predstavljanje knjige dr. Igora Grbića "Occidentocentric Fallacy: Turning Literature into a Province" (Okcidentocentrična zabluda: pretvaranje književnosti u provinciju), izašle koncem prošle godine u Cambridgeu.

Knjiga se bavi neposustalom zapadnom praksom svođenja svjetske književnosti i kulture uopće na njihovu zapadnu inačicu te različitim iskrivljenjima, predrasudama i greškama koji otud proizlaze, a na štetu svakog zapadnjaka daleko više no bilo kojeg nezapadnjaka. Knjigu će predstaviti Krešimir Krnic, indolog i viši predavač s Filozofskog fakulteta u Zagrebu, Aljoša Pužar, kulturolog i izvanredni profesor na Fakultetu društvenih znanosti u Ljubljani, japanologinja Irena Srdanović, izvanredna profesorica na Filozofskom fakultetu u Puli i autor. (V. B.)

Povezane vijesti

• Iznimno stručno djelo, ali i romantična knjiga
• Nagrađeni pisac i prevoditelj Igor Grbić o umjetnosti prevođenja u Sveučilišnoj knjižnici u Puli
• Igor Grbić: "Književni prijevod je sve smo ne rutinski posao"