Zrcalo vremena: Zima je na vratima, a naša su djeca bosa

Car Karlo I posjetio je Pulu 1917. godine

Godina je 1917., treća godina Prvoga svjetskog rata, koji je počeo 28. srpnja 1914., a završit će 11. studenoga 1918. godine. Bio je to vojni sukob između država Antante (Ujedinjenog Kraljevstva, Francuske, Ruskog Carstva) i njihovih saveznika (Srbije, Crne Gore, Rumunjske, Grčke, Japana, SAD-a) i niza manjih zemalja, s jedne strane, te dviju država članica Trojnoga Saveza (Njemačkog Carstva i Austrougarske Monarhije) i njihovih saveznika (Osmansko Carstvo i Bugarska). Italija je bila članica Trojnog saveza, da bi se proglasila neutralnom i potom priključila Antanti.

Nakon rata drastično je promijenjena karta Europe. Nestala su četiri carstva: Austro-Ugarska, Njemačko, Rusko i Osmansko Carstvo. Od Baltika do Jadrana osnovano je devet novih država: Finska, Estonija, Litva, Poljska, Čehoslovačka, Mađarska, Austrija i Kraljevina SHS. U Puli, središtu austrougarske ratne mornarice, tijekom rata izlazile su dnevne novine Hrvatski list (srpanj 1915.- prosinac 1918.). Udarne teme u dnevniku bile su ratne, s izvještajima s bojišnica, ali su se mogle čitati i domaće vijesti, uglavnom što i kako se opskrbiti i ponašati u ratnim okolnostima. U ovome prilogu izabrao sam vijesti i informacije objavljene u listopadskom broju 1917. godine.

Suša ubrala ulike na Poreštini

Sv. Lovreč Pazenatički. U našoj općini i po svoj Poreštini propalo je polovica uljika od strašne suše. Nije bilo ovdje mokro od travnja. Ljetine nema. Zavladava glad. Nije ništa sigurno te fali svaki dan kome god ili tele, ili ovca, ili vol. Aprovizacija (op. p., skrb, djelatnost države koja u kriznim razdobljima građanima osigurava minimum prehrambenih i drugih potrepština) nema skoro nikada mesa. To je tim teže što druge začimbe nema. (HL, 2.10.)

Fuškulin. Novi g. učitelj Rubeša nije si još našao stana i košte. Ljudima je ovdje za hranu tako zlo, da umiru od glada. I ako ljube školu, moraju teškim srcem da odbijaju g. Učitelja, kojega bi u druga vremena svako želio imati pod krovom. Nadati se je ipak, da će se tkogod napokon odvažiti, da primi na stan učitelja svoje djece. (HL, 2.10.)

Poreč. Berba je i konoba svršena. Većina je gospode dalo groždje trgovcu Kupelwieseru iz Brioni. Cijene vinu još nijesu izašle, i neuke žene i starci kod kuće čekaju, da razni mešetari i trgovčići udare cijenu njihovoj muci. Sve je stoputa draže, vina ima malo, radnje u vinogradu i sumpor bili su preskupi. Prama tome bit će i vina ljetos vrlo skupo. (HL, 2.10.)

Bale. Požari su uništili u toj općini široke prostore šuma sve do ceste od sela. Šteta je znatna. Gasili su vojnici, ali nisu mogli obustaviti vatru, dok nije došlo do same ceste. (HL, 2.10.)

Prodaja ribe. U slučaju da prispije riba prodavat će se ona danas. Pravo kupovati ribu imadu danas vlasnici živežnih karata počevši od broja 7501.(HL, 3.10.)

Zabrana izlaženja preko noći. Tvrdjavni komesar saopćuje: Upozoruje se pučanstvo, da je uvijek u kreposti zabrana izlaženja tijekom noći. Onim osobama, koje traže zakloništa protiv zračnih navala u na to odredjenim lokalima nije dozvoljeno vratiti se svojim kućama tijekom noći. Ove osobe moraju naprotiv ostati u zakloništima barem do 4 sata ujutro. Od ove je zabrane isključen samo onaj čas iza navale i to neposredno izakako je trubač otrubio znak, da je pogibelj prošla. Osobe koje su budu našle na ulici u drugo vrijeme, bit će prijavljene i kažnjene. (HR, 4. 10.)

Nestašica mlijeka i šibica

Nestašica mlijeka. Uslijed nestašice mlijeka izdavat će se, kako javlja gradska aprovizacija, mlijeko samo za djecu do 2 godine, dok ga za starce i bolesnike žalibože za sad nema, no čim se poboljšaju prilike, uzet će se na nje u prvom redu obzir. Da si gospoda liječnici prištede uzaludno gubljenje vremena i da se ne prave poteškoće osoblju gradske aprovizacije, umoljavaju se, da ne izdavaju liječničke potvrde za mlijeko, jer se iste zasad žalibože ne mogu uvažiti. (Da se dobije više mlijeka, bilo bi uputno i racijonalno, da se kravama muzarama poda veća dnevna količina sijena, što bi bilo na korist i dobrobit pučanstva. Op. ur.). (HL, 8. 10.)

Obustava postavljanja gazometra. Na temelju naredbe ministarstva za javne radove od dne 1. rujna o. g. zabranjeno je odsad unaprijed do daljnje odredbe, postavljanje novih kaošto pojačanje jur opstojećih cijevi za plin po kućama. U slučajevima vrijednih obzira moći će se dozvoliti iznimke, te se dolične prijave primaju do 18. o. mj. Od ovog dana dalje ne će se više postavljati novi gazimetri. (HL, 13.10.)

Gradska plinara snizila je tako jako tlak, da ga uopće nije više moguće upotrebiti niti za rasvjetu a još manje za grijanje. Kako će to izgledati tek u zimi. Nema drva, nema ugljena i nema plina. Lijepi izgledi u budućnost! (HL, 9. 10.)

Nestašica žigica. Od nekoliko se sedmica osjeća u gradu nestašica žigica. Ne može se baš nigdje dobiti kutiju žigica. Kažu, da će se i žigica početi dijeliti na karte. (HL, 9. 10.)

Iz Kanfanara. Došla je napokon i tako dugo očekivana kiša. Najedanput se je vrijeme promjenilo i ljudi se bogme počeli zavijat u toplija odijela. Zima je na vratima, a naša su djeca bosa. Ne bi li dobro bilo, kad bi se i opet kao prošle godine naručilo cipele sa drvenim poplatima. Time bi nam se mnogo pomoglo. Ljudi se tuže jošte, da nemaju dosta sijena, eda bi se blago cijelu zimu moglo prehraniti. (HL, 12. 10.)

Za slučaj zračnih navala. Upozoravaju se oni, koji posjeduju crvene ili žute legitimacije za hotel Rivieru, da je ulaz u zaklonište u ovoj zgradi dozvoljen samo kroz željezna vrata (naprotiv kuća Muenz), dok je zabranjen ulaz preko dvorišta. (HL, 16. 10.)

Preskupa ženska odjeća

Koliko stoji „čedna ratna“ ženska toaleta. Jedna spisateljica, koja piše o ženskoj modi, sračunala je da treba za čednu žensku toaletu potrošiti ovoliko: 1 jutarnju haljinu 80 do 199 kruna, 1 uličnu haljinu 500 do 600 K, 1 posebnu haljinu 1000 do 1200 K, 2 šešira 100 do 120 K, 2 para cipela 200 do 260 K, 6 pari čarapa 60 do 80 K, 2 donje suknje 100 do 200 K, 12 rubaca 80 do 100 K, bijelog rublja svake vrste po šest komada 2000 do 2500 K. Skupa 4260-5350 K. U ovom troški nisu uračunati izdaci za steznike i manje toaletne stvari. Kako će sad n. pr. žena činovnika u kratko članovi srednjeg stališa, smoći ove ogromne troškove, pa kad bi se i htjela odreći polovice toga. (HL, 17. 10.)

Izgubljene ovce. Siromašnijoj su se ženi izgubile sa paše u ul. Lepanto dvije bijele ovce. Tko ih je našao, neka obavijesti uz nagradu Udovića u ul. Radetzky br. 43. (HL, 19. 10.)

Nogometna utakmica. Sutra, dne 22. t. Mj. U 3 sata popodne, obdržavat će se na stražnjem vježbalištu mornaričke vojarne nogometna utakmica izmedju T.B.C. „Olympia“ i momčadi Nj.V. B. „Szent Istvan“. (HL, 20.10.)

15. k. kot. sud u Puli. Predstojništvo ovdješnjeg c. kr. Kotarskog suda javlja, da je kod istoga u svrhu štednje na rasvjeti i gorivu bilo navedeno za dobu od 15. travnja 1918. neprekidno uredovno vrijeme i to u radnim danima od 8 sati pr. podne do 3 sata popodne, a nedjeljama i praznicima od 9 sati prijepodne do 12 sati opodne. (HL, 22. 10.)

Car posjetio svoju ratnu mornaricu

Car u Puli. Pula, 27. Car (op. p., Karlo I.) je boravio danas kod Svoje ratne mornarice. Htio joj je dati na znanje, da cijeni i štuje tiho i veliko junaštvo svih časnika i momaka. Vladar, koji je tečajem svog boravka u Puli nosio odoru velikog admirala, došao je bio iz Herpelja, gdje je noć proveo bio u dvorskom vlaku i radio.

Poglavica je glavnog stožera radio sa svojim osobljem pod ograničenim, što se tiče mjesta, prilikama dvorskog vlaka i neprestano se nalazio kod cara, da mu predloži unišle vijesti i zatraži Njegovu odluku. Ranim bje jutrom upravljen vlak u Pulu, kamo je stigao oko 8 sati. Na kolodvoru su se pojavili zapovjednik mornarice admiral Njegovan, lučki admiral Fiedler i stožerni poglavice.

Motorni je čamac odvezao vladara ponajprije na palubu krstarice „Admiral Spaun“ gdje su se osim momčadi nalazili zapovjednici mnogih razarača, torpednjača i podmornica. Car je izrazio časnicima sračno priznanje. Na to se je povezao car u arzenal. Svi su radnici hodili do vladara, koji je iznenada bio od njih okružen. Zahvala i iskrena je radost govorila iz njihovih očiju, kad su vidjeli Previšnjeg vojnog gospodara, koji je mnoge izmedju njih nagovorio. Tad je pregledao car nekoliko austrougarskih i njemačkih podmornica i nadzirao pomorsku ljetačku stanicu.

Mnogi su časnici i vojnici iz ruku carevih vidljive znakove Njegovog priznanja. Iza toga se je odvezao car na Brione, gdje je nadzirao razne utvrde i postaje za podmornice. Konačno je posjetio car pod konac još mornarički kazino u Puli. Uz burne je „hura“ klike ostavio car Pulu.