Istarski župan Boris Miletić, predsjednik Talijanske unije Maurizio Tremul i predsjednik Izvršnog odbora Talijanske unije Marin Corva potpisali su u Pazinu Pismo namjere za zaštitu i vrednovanje istrovenetskog narječja na području Istarske županije.

Potpisivanju su prisustvovali i zamjenica župana Jessica Acquavita, pročelnik Upravnog odjela za kulturu i zavičajnost Istarske županije Vladimir Torbica te v.d. pročelnice Upravnog odjela za talijansku nacionalnu zajednicu i druge etničke skupine Tea Batel.

Istrovenetsko narječje, kako je podsjetio župan Miletić, dio je zaštićene nematerijalne kulturne baštine upisane pri Ministarstvu kulture i medija Republike Hrvatske od prošle godine.

- Doista mi je drago što potpisujemo Pismo namjere između Istarske županije i Talijanske unije, a upravo u cilju očuvanja i vrednovanja istrovenetskog dijalekta, kojeg smatram dijelom našeg istarskog identiteta. I do sada je Županija podupirala njegovu zaštitu i promociju sufinancirajući od 2016. godine međunarodni Festival istrovenetskog narječja koji se održava u Bujama. Za tu smo namjenu, u županijskom proračunu kroz godine izdvojili 350 tisuća kuna. Pismom namjere činimo dodatni iskorak i po pitanju dugogodišnje, partnerske i prijateljske suradnje s Talijanskom unijom, naglasio je župan.

Predsjednik Talijanske unije Tremul istaknuo je da je proces zaštite istrovenetskog narječja u Hrvatskoj bio jednostavan i brz, zahvaljujući prije svega podršci Županije i suradnji s Odsjekom za talijanistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli. U Sloveniji je, naveo je Tremul, postupak duže trajao, ali je i tamo uspio.

- Talijanska unija ima zgradu u Bujama koju smo kupili godinama ranije za smještaj Talijanske osnovne škole dok se gradila nova zgrada. Namjeravamo ju obnoviti i djelomično koristiti i za Kuću istrovenetskog. Ovo Pismo namjere između Unije i Istarske županije ide u smjeru identificiranja konkretnih akcija koje se ne svode samo na naš prekrasan projekt Festivala istroveneto, već i onih manifestacija koje bi se održavale tijekom cijele godine i koje bi promovirale to narječje diljem Istre, naveo je Tremul.

Zadovoljstvo potpisivanjem pisma namjere izrazio je i predsjednik Izvršnog odbora Talijanske unije Marin Corva.

- Vjerujem da je za sve nas ovo povijesni dan kad potpisujemo ovo pismo namjere te obvezujemo se da je zajednički cilj Istarske županije i Talijanske unije da istrovenetsko narječje postane dio svakodnevice.

Pismom namjere potpisnici, Istarska županija i Talijanska unija, su suglasni da će zajednički provoditi aktivnosti u cilju zaštite, vrednovanja i promocije istrovenetskog narječja. U planu je poticati prenošenje i njegovanje istrovenetskog u izvornoj sredini, kao i poticanje sudjelovanja pojedinaca, grupa i zajednice koji baštine dobro u identificiranju, definiranju, izvođenju i prenošenju istrovenetskog; održavanje stručnih skupova, simpozija, seminara i radionica te putem elektroničkih medija, audio i video-zapisa i na drugi način; osigurati održivost kulturnog dobra kroz edukaciju, identificiranje, dokumentiranje, znanstveno istraživanje, kao i potaknuti izradu rječnika i zavičajne gramatike istrovenetskog te uključiti njegovanje istrovenetskog u nastavne planove i programe osnovnoškolskog i srednjoškolskog obrazovanja.

Povezane vijesti

• Potpisani ugovori za 2. fazu programa e-Škole
• Istarska županija postala vlasnikom nekretnina domova za starije u Puli, Novigradu i Raši. Župan Miletić: Stekli su se preduvjeti za nastavak proširenja!
• Župan Miletić: I u ovoj godini financijski podupiremo aktivnosti Istarskih domova zdravlja