Pjesnički susret

Gostovanje Bogdane Trivak u knjižnici Vodnjan: Višejezično stvaralaštvo i raznoliki motivi

| Autor: Annamaria Vidović
(Foto: Knjižnica Vodnjan)

(Foto: Knjižnica Vodnjan)


U Knjižnici Vodnjan, u sastavu brojnih književnih i inih programa koji se tu održavaju, a u sklopu aktivnosti za odrasle „Rastimo i dalje“, gostovala je književnica, prevoditeljica, književna kritičarka Bogdana Trivak koja već osam godina živi i radi u Puli. Nakon uvodnih riječi knjižničarke Maja Gregorović, koja je kazivala nešto o terapeutskom djelovanju pjesništva te o biblioterapijskim radionicama koje su započele u knjižnici, Trivak je predstavila dio svog bogatog književnog stvaralaštva.

Bilo je tu govora o njezinom diplomskom radu i velikanu talijanske književnosti Ugu Foscolu, višejezičnosti u književnosti, kao i o raznim metaforama, bogatom pjesničkom tkivu njezina stvaralaštva, terapeutskoj funkciji pisanja te o porukama koje su prisutne u njezinim djelima. Autorica je govorila o svojim pjesničkim temama i motivima, inspiraciji, te čitala na više jezika.

Bogdana Trivak je diplomirala strane jezike i književnost na Sveučilištu "Gabriele d'Annunzio" u Pescari s temom "Sentimentalno putovanje Uga Foscola“, koje je objavljeno kao esej književne kritike, u prestižnoj nakladi Mario Luzi u Rimu. Djelo je nagrađeno za umjetničku, književnu  i znanstvenu vrijednost. Autorica je nakon toga objavila niz dvojezičnih i višejezičnih djela, nagrađenih prestižnim nagradama u Italiji.

Objavila je nekoliko pjesničkih zbirki, a jedna od njih je „Arpe di Orfeo“, koja donosi pjesničke radove na četiri jezika: hrvatskom, talijanskom, engleskom i španjolskom. Autorica je za zbirku dobila dvije prestižne nagrade - Međunarodnu nagradu za književnost "Cygnus Aureus" u Rimu i Međunarodnu književnu nagradu "Città di Sarzana" za multikulturalizam i poeziju bez granica.

Ostale njezine značajne zbirke su „Dal Nulla“ i „Orfeo della dama“, dvojezično talijansko-hrvatsko izdanje, finalist Međunarodne književne nagrade"Città di Sarzana". Njezina zbirka „Trivia“ napisana je na četiri jezika, kao i  “Arpe di Orfeo”. Ove stihove moguće je definirati kao vrlo bogate poetskim refleksijama. Talijanski pisac Michele Gentile kaže da njezina poezija sadrži niz osebujnih i snažnih koncepata. Vodi nas u labirint napetosti i vibracija, zastoja i pokreta.

Susret je moderirala novinarka Vanea Begić.

Povezane vijesti


Podijeli: Facebook Twiter