Prema dramatizaciji i autorskom konceptu Monike Herceg i Mirne Rustemović stihove slavenskih autora kazivali su poznati glumci Slavko Juraga, Luka Dragić, Silvio Vovk, Alen Šalinović, Ivana Boban i Barbara Vicković
Ovogodišnji 26. Sa(n)jam knjige u Istri nije bio samo u znaku književnih promocija, bilo je tu i pravih poetskih performansa, pravih manjih predstava, a sve s ciljem predstavljanja poezije široj publici. Pretposljednjeg dana Sajma, u subotu navečer, održan je pjesnički program naslovljen "Slavenski đardin", s podnaslovom "Moj cilj je – horizont", a predstavljen je izbor iz poezije slavenskih pjesnika.
Dvorište Shipyarda postalo je prava pozornica, a s raznih prozora, zidića i drugih mjesta pojavljivali su se glumci koji su prema dramatizaciji i autorskom konceptu Monike Herceg i Mirne Rustemović kazivali stihove slavenskih autora. Poeziju su kazivali poznati glumci Slavko Juraga, Luka Dragić, Silvio Vovk, Alen Šalinović, Ivana Boban i Barbara Vicković.
Donijeli su pred publiku splet ispremiješanih stihova koji mahom korespondiraju s aktualnim vremenom, i gdje se nalaze odgovori na brojna pitanja sadašnjice. Istaknuta je emotivna sfera, kao i poniranje u drevne svjetove, pune aluzija, metafora, metonimija koje se mogu višestruko iščitavati.
I oni koji nisu toliki ljubitelji poezije, koji neće ići u knjižare ili knjižnice potražiti knjigu poezije, na ovaj način postaju dio poetskog svijeta, poezija ih zaintrigira, te će im možda nakon toga biti bliža, možda će potražiti kakvo poetsko štivo.
U nas ima malo takve vrste kazivanja poezije, a budući da u posljednje vrijeme taj žanr ponovno doživljava renesansu, svakako je bio pogođen takav program.
Posebice jer su kazivani atemporalni stihovi koji su itekako aktualni dan-danas.