Zanimljiv dijelić povijesti osvanuo je na jednoj društvenoj mreži proteklih dana. Naime, radi se o primjerku pisma iz 1940-ih, kada je Istra još bila pod talijanskom vlasti, a pismo je pisala Istrijanka svojem mužu koji je tada bio u vojsci. Pismo je objavljeno u knjizi Ernesta Radetića "Istra pod Italijom 1918. - 1943." iz 1944.

Talijanizacija Istre počela je 28. ožujka 1923. zabranom uporabe hrvatskog jezika u javnim ustanovama poput škola, crkava i na sudovima, a svo štivo (knjige, časopisi, novine) pisano na hrvatskom bilo je spaljivano. Imena ljudi, mjesta, ulica i ostalih lokacija su talijanizirana, a djeca i maltretirana ukoliko su u školi govorila na hrvatskom, navodi se u knjizi. 

Obzirom da se hrvatski pravopis nije smio učiti u školama, pismo ove Istrijanke, iako na hrvatskom, pisano je talijanskim pravopisom. No, hrvatski nazivi mjeseca su se ipak zadržali.

Povezane vijesti

• I ZNAMENJE IZ DOBA FAŠIZMA BACALO SE U JAMU: Pločice s likom Mussolinija i natpisom iz fašističkog ideološkog kampa pronađene u Pazinu
• ARENA U DOBA ITALIJE: Opere, fašizam i rođendan Adolfa Hitlera
• Milan Radošević: Prve istarske žrtve od fašističkog nasilja zabilježene su 1920. i to upravo u Vodnjanu"