(Hina/EPA)
Hrvatsko narodno kazalište (HNK) u Splitu premijerno će u utorak, 1. prosinca izvesti dramu "Povratak" Harolda Pintera u režiji Nine Mitrović.
Drama, koju će zbog epidemioloških mjera moći pratiti tek dvadesetak gledatelja, izvodi se na stražnjem dijelu pozornice, a u njoj glume Nikola Ivošević, Ivan Ćaćić, Nenad Srdelić, Nikša Arčanin, Mijo Jurišić i Ana Marija Veselčić.
Kako se navodi u kazališnoj knjižici, Pinterov je "Povratak", koji se u Splitu igra u prijevodu Luke Miličevića, i nakon više od pedeset godina od nastanka zagonetan, duboko uznemirujući dramski tekst prožet crnim humorom.
Teddy (Mijo Jurišić), sin intelektualac vraća se iz Amerike u roditeljski dom gdje ga dočekuje neprijateljska atmosfera, a njegova žena Ruth (Ana Marija Veselčić) postaje centar sukoba maloga patrijarhata na čijem je čelu nasilni otac Max (Nikola Ivošević). U domu u sjevernom Londonu žive i Maxov neuspješni brat Sam i sinovi Lenny (Ivan Ćaćić) koji je svodnik te mlađi Joey (Nikša Arčanin), boksač. Oni, pozivajući se na obiteljske vrijednosti, pritom krše sve moralne kodekse. Surovost, nasilje i manipulacija sredstva su kojima komuniciraju Pinterovi likovi. Dijalog je majstorski vođen, a iza svake pauze skriva se prijetnja kojom se napetost dovodi do usijanja, ističe se u najavi predstave.
"Proces stvaranja predstave kao da ima vlastitu dramaturgiju. Izazovan je, ponekad težak, nikad dosadan. Konstantno je, unutar kreativnog kaosa rada na Pinteru, zajedništvo ekipe i emocija s kojom se probijamo kroz zagonetku Povratka. Saznat ćemo koliko smo je odgonetnuli, ali sigurno nismo sve jer dio tog zadatka pripada i publici. Bez sinergije, teatar nije teatar. Uživo izvedba daje nam priliku da vidimo tko smo i gdje idemo dok se vraćamo sebi", kaže u povodu nove premijere redateljica Nina Mitrović.
Scenograf i oblikovatelj svjetla je Deni Šesnić, kostimografkinja Sonja Obradović, a skladatelj Gordan Tudor.