(Snimila Vanesa BEGIĆ)
Prvi broj istarskoga kalendara "Jurina i Franina" tiskan je prije stotinu godina, 1923. godine, a novi, 69. broj, kalendara za 2023. godinu, tek je ugledao svjetlo dana u nakladi "5do12" Vladimira Bugarina. Urednik je Vlado Mandić.
Godišnjak su predstavili Vladimir Bugarin, Ivona Orlic i Josip Maras u porečkom foajeu teatrina, a donosi niz priloga koje potpisuju poznati novinari, publicisti, književnici te kulturni djelatnici, a teme su vezane za razne aspekte kulture i življenja u Istri.
Na stranicama ovoga godišnjaka, predstavljene su brojne osobe koje su svojim djelovanjem bile vezane uz Istru, od kirurga dr. Ivana Matijašića; znanstvenika i književnika Ive Rudana, pa sve do kantautora Francija Blaškovića, jezikoslovca Gorana Filipija, etnomuzikologa Renata Pernića… Prilog je posvećen i nezaboravnom Bošku Obradoviću.
Predstavljene su i poznate institucije, lokaliteti i povijesni spomenici, od pregleda svih zbirki Etnografskog muzeja Istre u Pazinu pa sve do gradnje pruge Lupoglav Štalije. Predstavljen je zbilja šaroliki tematski spektar raznolikih, kvalitetnih priloga.
Prije četiri godine, kada je ovom godišnjaku prijetilo gašenje jer je ostao bez nakladnika, uredništvo kalendara preuzeo je Drago Orlić, a nakon njegove smrti Vlado Mandić u nakladništvu porečke tvrtke 5do12 Vladimira Bugarina. (OPŠIRNIJE U TISKANOM IZDANJU OD PETKA)