Milan Rakovac
M: Ma ča je to sad na ten svitu, sve sama sliparija? Ćo muoj, xe grave sul Piave, ma ča na bot kako da smo una Cuccagna di se samo pije i ji, a jur sutradan da su nas jopet uslipili, pak ala sve nan je sve drajže, a slipari z govierna i banak i merkanti najprija su našli škužu od korone, pak Ukrajina, pak najzad euro i sve nan je krešilo? Ma ča je to, vi dva ča ste pametniji nego Salamun?
F&J (recitando):
Arpadovci, Jagelonci, Zapoljanci, Babilonci
lupaju po tikvam našim,
kak hahari po truli lonci.
Turčin, Kurdi, Venecijanci,
kuge, kugle, jogenj, žganci,
se levente, se trumbente,
herpaukari, poderanci,
se naš škopi z sablon, z lanci,
Lutorani, Austrijanci,
Hapšpurgi i Anžuvini,
Serenissima, fakini,
Pšemislovci i Korvini,
turski kolci i Tirolci,
se po nami bluje, slini,
z štrikom, z baltom i s tobolci.
Ježuviti, dretvosmolci
i biškupi čarnoškolci…
M: Orka pipa tabaka, ma ča Krležu rečitivate?! “Nigdar ni bilo da ni nekak bilo, i nigdar ne bu da nekak ne bu”? I ča će to reči koša vol dir? Da su nan svin čistin svrake mozak popile?
F&J: Aj ne da ne!
M: Ča da ne?
F&J: Ne da ne, ni ča popiti artišta, ter to bi rabilo da ti nami povidaš, a ne mi ctari coki da se mišamo u sve ča kapimo a sve manje kapimo.
M: Ma ne gre tote za filozofiju, nego ča nan je sve krešilo.
F&J: Za to nan je Krleža povida ča smo rečitali mi dva – vajk je bilo da su siromahi lačni a šinjuori siti…
M: Je je, istina je, mi je povida Mario z Lošinja – e že bona la polenta ši, ma najbolja je ZA VECERU NATAŠĆE.
F&j: A TA PAK JE SIGURNO BOLJA OD PRŠUTA! PALENTA SAMA Z SOBON, PREZ KUMPANADIGE ZA VEČERU NATAŠTE! VOL DIR DA CILI DAN NISI NIŠ POJIJA!
M: vero ta bejati Mario ima ča za nan povidati. Pak san stisa u vierše njegovo živlienje:
ZA VECERU NATAŠĆE
E xe bona la polenta,
Ma najboja je za veceru natašće,
Mi govori Mario slikajući mrtvu prirodu bodulsku:
Pijat palente ča profuma po našoj mižeriji.
Mario z Malega Sela Lošinj Mali Lussin Piccolo;
natašte palenta za večeru, ma ča će to reći? :
Da cili dan nisi pokusija ničesa!
I pak kad sideš za večeru, palenta sama z sobon,
prez kumpanadige ni prez mrsa ni prez smuoka,
ko ne jiena slana srdela, ma za cilu fameju
i vero ti se vidi kako da jiš kraljevsko jilo.
Mario, cila naša štorija u njen i iz njega:
Je propala Austrija kad smo mogli biti
uno ča smo i uno ča ćemo; ki Hrvat, ki Talijan.
Je propala Italija kad smo svi morali biti Talijani.
Je propala Jugoslavija kad smo morali biti svi internacionalisti
i ki ča će, ma ki je stija biti propio Talijan je poša ća u exodus.
A Lošinjani su bili najbolji na jidra pak Mario Glavan Lošinjan medalju u klasi L-5 za Jugoslaviju na olimpijadi u Finskoj 1952.
A njegov kumpanj anke Lošinjan?:
Medalju za Taliju na olimpijadi u Finskoj 1952.
Se razumi, u klasi L-5!
Ma Mario ni samo dobija na idra, nego i ženu i fameju
i četiri sina, ma deštin je čovikov takov, kada ljudi nisu za skupa se razvržu, i Mariova prva žena je pošla ća u Taliju
skupa z četiri sina,
a Mario je usta doma i ala novu fameju valja gori vrći,
pak druga žena i š njuon još četiri sina!
I sad ima osan sini, četiri kako njihova i četiri kako naša:
I sad na osan sini tega Marija , osan Glavani, i osan unuki.
F&J: ala ma vrajža ura bejata, vero je junačina ta naš Mario!
M: Zato van povidan njegovu štuoriju, ako nas slipe i govierno i bankari i slipari i i komerčanti, raca rufijana ča hi je Isus stira van z Hiže Bojže, ča ćemo mi? Kaj nam pak moreju, reče naš Zagorec. Lipo ćemo supati palientu natašte za večeru, e viva la e po bon, sempre alegri e mai passion, bi reka Triejštin...