Dva monologa iz "Francamente"

Petra B. Blašković - polivalentna kazališna glumica izvodi na istriotskom narječju

| Autor: Vanesa Begić
(Foto INK/Karlo Čargonja)

(Foto INK/Karlo Čargonja)


U sastavu Festivala istriotskog narječja, u šišanskoj Zajednici Talijana, u petak u 19.30 sati održat će se kazališna predstava u režiji i interpretaciji Petre B. Blašković, pulske glumice s osječkom adresom.

Ona će tom prigodom izvesti dva monologa na istriotskom iz predstave "Francamente", koja je debitirala na daskama Istarskog narodnog kazališta - Gradskog kazališta Pula 17. veljače ove godine.

Izvori inspiracije

- Odrasla sam uz talijansku televiziju na kojoj sam kao dijete gledala kazališne predstave snimane za televiziju velikog Edoarda De Filippa, što se nastavilo uz humor zadnjeg barda Commedie dell’arte koju je predstavljao Toto’. Zatim su na repertoaru bili Federico Fellini, Alberto Sordi, Vittorio Gassman, Anna Magnani... Tako se dogodilo i sa životnim parom Franca Rame/Dario Fo. Budući da se ove godine obilježava deseta obljetnica smrti Franche Rame, odlučila sam joj napraviti svojevrsni hommage dokumentarno-biografskim projektom/predstavom koja ima i žensku komponentu. Odabrala sam monologe iz zbirke "Tutta casa, letto e chiesa", ali i dijelove iz knjiga, članaka, intervjua te osvrta koje je ona sama pisala ili koje su drugi pisali o njoj. Za jezik ove predstave, odabrala sam istrovenetski koji je uvršten na popis nematerijalne baštine UNESCO-a. Uz istrovenetski, mali dio predstave je i na istriotskom, i to upravo u trenutku kada, u originalu, Franca prelazi na jedan talijanski arhaični dijalekt, pa sam željela dati na daskama prostor i tom starom narječju. Sada, prilikom održavanja festivala istriotskog narječja, malo sam proširila te dijelove, te monologe na istriotskom, koje sam u "Francamente" izvela u skraćenom obliku, a sada ću to izvesti u nešto širem obliku, kazala je Petra Blašković, dodavši kako je tekstove na istriotskom preveo Claudio Grbac.

(Foto INK/Karlo Čargonja)(Foto INK/Karlo Čargonja)

Svugdje ali ovdje

Petra B. Blašković osnovnu i srednju školu završila je u Puli, a potom je godinama živjela, radila i studirala te pohađala brojne tečajeve u Trstu, a školovala se i u ostatku Italije. Završila je studij glume i lutkarstva u Osijeku, glumi u osječkom kazalištu, a bila je neko vrijeme i ravnateljica Drame osječkog HNK-a. Glumila je i u pulskom kazalištu, Teatru Naranča, radila je predstave Istra Inspirita, režira predstave o gladijatorima u Areni, radila predstave u pulskoj Zajednici Talijana, Šišanu, i svugdje po Istri.

Petra Blašković svakako je polivalentna glumica s mnogo teatralnih lica i kroz svoje izvedbe bez sumnje izaziva emocionalne raspone od veselja, straha, očaja, sve do bijesa i smijeha.

Povezane vijesti


Podijeli: Facebook Twiter