Početna premisa knjiga je očaravajuća. Prema toj premisi postoji svijet u kojem imamo duše koje su naše vanjske manifestacije, koje su životinje, koje su suprotne po spolu, to su naše bolje polovice, to je naša svijest. To čini da se osjećamo manje sami u ovom svemiru

Popularnog glumca, pjevača, skladatelja i pisca, četrdesetogodišnjeg svestranog umjetnika iz New Yorka Lin-Manuel Mirandu hrvatska televizijska publika upoznala je proteklih tjedana u razglašenoj seriji HBO-a i BBC-ija „Njegova mračna građa” koja se prikazuje na streaming servisu HBO GO i on demand servisu kojeg uživaju brojni gledatelji u našoj zemlji. Lin-Manuel Miranda svakako nije novo lice redovitim pratiteljima filmske, televizijske i glazbene scene, kao i mjuzikala što se izvode na Broadwayu gdje je napisao i glumio u predstavama In the Heights i Hamilton.

Ljubitelji filmske glazbe poznaju njegov rad kao koautora muzičkih dijelova animiranog filma Moana, dobio je Pullitzerovu nagradu, Emyja, tri nagrade Grammy i tri priznanja Tony koja se daju najboljim glazbenicima i glumcima.

Povratak Mary Poppins

Hrvatska publika upoznat će ga i u nadolazećem filmu „Povratak Mary Poppins” dok ga sada gleda kao jednog od najvažnijih likova u adaptaciji „Njegove mračne građe”, istoimene nagrađivane trilogije Philipa Pullmana koja se smatra modernim remek-djelom maštovite fikcije. Ta fantasy serija prati prate Lyru (Dafne Keen), naizgled običnu, ali hrabru mladu ženu iz drugog svijeta. Lyrina potraga za otetim prijateljem otkriva mračnu zavjeru koja uključuje ukradenu djecu i pretvara se u potragu za poimanjem misterioznog fenomena zvanog Prašina. Dok putuje svjetovima, uključujući i onaj koji nam je poznat, Lyra upozna odlučnog i odvažnog dječaka po imenu Will. Zajedno susreću izvanredna bića i opasne tajne, a sudbine i živih i mrtvih u njihovim su rukama. Uz Dafne Keen u glavnoj ulozi, u seriji glume i Ruth Wilson,   Lin-Manuel Miranda s kojim smo razgovarali isključivo o toj ulozi te James McAvoy, Clarke Peters, James Cosmo, Anne-Marie Duff, Will Keen i Ariyon Bakare.

- Tko je Lee Scoresby, ulogu koju prezentirate u „Njegovoj mračnoj građi”?

- Lee Scoresby je teksaški aeronaut, što znači da leti u balonu sa vrućim zrakom u Lirin svijet. Zanimljivo je. Kad se prvi put sretnemo s Leejem, on je pomalo nepristojan. Odjednom smo u zračnom balonu koji leti iznad planina. Upoznajemo i Byrnison, oklopnog medvjeda koji je bez oklopate Lyrrin bliski prijatelj. Pridružuje se Lyri u njenoj potrazi na sjeveru pronaći nestalu djecu i vidjeti Prašinu.

- Je li dobar ili loš?

- Rekao bih da je ujedno dobar momak i prevarant. Nema namjeru raditi loše stvari kako bi postigao dobre ciljeve. On je kauboj, ali kauboj jako u kalupu kakvog je pokazao Gary Cooper u filmu „Točno u podne”. Ima čak i ovo nevjerojatno pristojno srce iako pije, kocka i bori se, a ima pištolj ... ali također koristi sve te moćne stvari za dobrobit.

- Zašto ste htjeli biti dio ove adaptacije njegovih Mračnih materijala?

- Radio sam na Mary Poppins Returns u Londonu kad su me Jane Tranter i Jack Thorne pozvali na večeru. Veliki sam obožavatelj svakog njihova djela, neovisno jednog od drugih poput Doktora Who u predstavi o Harryju Potteru, za koju sam mislio da je nevjerojatno djelo. To sam im i rekao na toj večeri. Zatim su me zezali kad su mi rekli jednom, što rade i koja je razmjera ambicija prilagodbe ovog projekta. To je ono što ovaj materijal zaslužuje, kažem kao i svaki obožavatelj Philipa Pullmana. Zatim, kad su mi rekli da bi glumio Lee Scoresbyja rekao sam: "Da". Odmah na večeri. O tome nije bilo razmišljanja.

- Knjige ste poznavali?

- Prvo sam ih pročitao kad smo se moja supruga i ja počeli družiti. Unutar tog razdoblja udvaranja čitate stvari zajedno, a postoje i neke zajedničke stvari koje ostaju s vama. Ovo je vrlo omiljena serija knjiga koju smo moja supruga i ja više puta pročitali. Vratio sam se kući s večere i jedva sam mogao vjerovati onome o čemu smo upravo razgovarali. "Ja ću biti on", pomislio sam. Bilo je to pravo uzbuđenje.

- Što je s romanima koji podjednako govore i mladima i starima?

- Pročitaš te knjige i dobiješ isti osjećaj kao i kad gledaš gore noćno nebo i oko vas nema svjetla. Vidite kako je svemir velik. To vam nudi pogled ne samo na veličinu svemira, već i mnogih svemira složenih jedan na drugi. Početna premisa knjiga je također očaravajuća. Čak ni zaplet knjiga, već premisa da postoji svijet u kojem imamo duše koje su vanjske manifestacije, koje su životinje, koje su suprotne po spolu, to su naše bolje polovice, to je naša svijest. To čini da se osjećamo manje sami u ovom svemiru gdje nemamo demona. Ima nešto lijepo u toj metafori. To je kao kad vidite nevjerojatan film ili nevjerojatnu predstavu, a onda ti nekako trepneš mutnim očima natrag u uobičajeni svijet. Tako sam se osjećao nakon što sam pročitao knjige.

- Što vas je impresioniralo u planovima za ovu adaptaciju?

- Impresioniralo me nekoliko stvari. Jedna sezona po knjizi što ona i zaslužuje, jer su svjetovi tako bogati. Osim toga Jack Thorne piše sve njih. Na isti način na koji je Philip Pullman stvorio ovaj svemir, Jack Thorne ga prilagođava.

- Od svih likova koje gledamo, Lee Scoresby mora da je najzabavniji za glumu?

- Dopustite mi da kažem ovako. Prvog dana snimanja radio sam glazbeni broj na balonu s kunićem. Drugog dana snimanja, posvađao sam se na šanku i slomila mi se stolica. Treći dan, razgovarao sam s oklopnim medvjedom. To su bila prva tri dana rada. To je kao i svaki dan bio glumački san - od načina na koji komuniciramo s našim demonima i nevjerojatnog lutkarskog rada. Imamo izvrsnu glumačku ekipu, ekipu iz snova. Od Dafne Keen, koja je tako natprirodno prizemljena kao mladi glumac, Jamesa McAvoya do Ruth Wilson.

- Kako izgleda gluma s demonom ili s divovskim medvjedom?

- Imali smo nevjerojatne lutkarice. Postoji lijepa mlada glumica po imenu Ruby koja je odigrala Hester - Leejev demon i vodi dijalog sa mnom, tako da postoji dvoje ljudi koji igraju Hester. Uglavnom, u svakoj sceni imamo nekoliko marioneta i sve je posloženo tako da razumijemo gdje se demon nalazi u prostoru. To je važno jer Lee Scoresby puno vremena provodi sam u svom balonu s vrućim zrakom. Razgovara sa svojim demonom poput ludo usamljenih ljudi koji sami sa sobom razgovaraju. To su skoro kao uloge Han Solo i Chewy.

- Je li to izazov?

- Ne znam živog glumca koji nije proveo veći dio djetinjstva razgovarajući sam sa sobom. Tu se gluma pretvara u pravo umijeće i razlog je za korištenje svoje mašte.

- Kakav bi bio vaš život kao Leejya, da ga imate u stvarnom životu?

- Smiješno. Uvijek sam se šalio da je moj život moj ljubimac pas Toby kojeg volim jako puno. Ali sada zapravo mislim da to nije istina. Mislim da samo ja ljubim svog psa. Mislim da je moj demon vjerojatno introvert, vrlo miran i stidljiv jer ja nisam baš tih i nisam osobito stidljiv. Zamišljam kako je moj demon poput crvenog oraha u džemperu koji čitajući u krevetu govori mi: „Što radiš na toj pozornici? Silazi.”

Slavna ekipa

Prva sezona serije „Njegova mračna građa” snimljena je po prvoj knjizi Pullmanova književnog serijala koja se zove „Zlatni kompas”. Objavljena je i pod još jednim imenom - „Polarna svjetlost”. Druga sezona serije koja će se prikazivati vjerojatno krajem godine bit će adaptacija knjige „Tanki bodež”. Treća i posljednja sezona, koja još nije oficijelno potvrđena, trebala bi se raditi po knjizi „Jantarni dalekozor”. Sve su knjige, inače, prevedene na hrvatski jezik.

Svaka sezona ima osam epizoda a scenarist serije je Jack Thorne poznat po fimovima National Treasure i Harry Potter and the Cursed Child dok je redatelj Tom Hooper koji je snimio i filmove Les Misérables i Kraljev govor. Uz Hoopera koji je režirao prve dvije epizode, Dawn Shadforth (autor serije Trust) režirao je jednu, a Otto Bathurst (serija Peaky Blinders) posljednje dvije epizode.

Serija koju u nas prikazuje HBO snimana je za BBC One u Walesu gdje je ekranizirana priča koja prati opasne avanture dvoje djece, Lyre Belacquae i Willa Parryja dok otkrivaju niz paralelnih svemira.

Povezane vijesti

• MINISTRICA DIVJAK: Izvješće Europske komisije došlo je u pravo vrijeme za Hrvatsku
• ZVIJEZDA SERIJE "RUN" DOMHNALL GLEESON: "U ovim neobičnim vremenima gledateljima nudimo lijepi eskapizam"
• NOVE AVANTURE: Streaming Premijera "Wonder Woman 1984" 11. svibnja