Nakladnik Hena com upravo objavljuje tri nova naslova. To su roman "Ostajem ovdje" talijanskog književnika Marca Balzana, te djela dobitnika EU nagrade za književnost, "Potpirivanje" irske spisateljice Jan Carson i "Hodočašće" estonskog pisca Tiita Aleksejeva.

Marco Balzano (1978.) nagrađivani je talijanski pisac i pjesnik, dobitnik jedne od najprestižnijih talijanskih književnih nagrada, Premio Flaiano, 2013. za roman "Pronti a tutte le partenze". Njegov roman "Ostajem ovdje" (Resto qui) bio je u finalu čuvene nagrade Strega 2018. godine.

Živi i radi u Milanu, gdje je profesor književnosti. Njegov roman "Ostajem ovdje" (2018.), inspiriran upečatljivom slikom zvonika koji se i danas uzdiže iz jezera Resia. Junakinja priče je Trina iz sela Curon u Alto Adigeu, čiji narod govori njemački.

Roman je s talijanskog prevela Mirna Čubranić.

Jan Carson irska je spisateljica, koja piše kratke priče i romane, a radi i kao voditeljica umjetničkog programa. "Potpirivanje" je njezin drugi roman, objavljen u Ujedinjenom Kraljevstvu i Irskoj u travnju 2019. godine. Ljeto je, a istočni Belfast gori. Kada nepoznati piroman započne s požarima i traženjem većih građanskih sloboda od vlasti, pridruže mu se i ostali nezadovoljni građani i ubrzo krene nezaustavljivi val nemira. Prijevod s engleskog potpisuje Una Krizmanić Ožegović.

Tiit Aleksejev (1968.) estonski je dramatičar i romanopisac, koji je radio kao diplomat u Francuskoj i Belgiji. Roman "Hodočašće" prvi je dio očekivane povijesne trilogije. Radnja romana smještena je u 11. stoljeće, a njegov protagonist Dieter mladi je vojnik u službi grofa Toulousea koji kreće za Palestinu da bi je oslobodio od nevjernika. S estonskog je djelo preveo Boris Vidović.

Romani "Potpirivanje" Jan Carson i "Hodočašće" Tiita Aleksejeva objavljeni su u sklopu Hena com-ovog projekta Europa iznutra i izvana kojemu je cilj promocija i približavanje europske suvremene proze hrvatskim čitateljima. Projekt se realizira u suradnji s programom Kreativna Europa Europske unije i s Ministarstvom kulture i medija RH.

Povezane vijesti

• SIMONE MOCENNI "MODRO": Duboko more metafora, aluzija i promišljanja
• NASTAVLJAJU SE USPJESI: Ivan i Ines Obradović priredili hommage Rodariju
• MAGDALENA: Djelo strukturirano po principu gramofonske ploče