Ime grada Pazina i prezimena Pazin zajedničkog su podrijetla VAŽNO JE ZVATI SE PAZIN

Zanimljivo je da je Pazin dao i nekoliko prezimena. Neka su izravno vezana uz Pazin, kao naselje, a neka se samo podudaraju s imenom Pazin * Podrijetlo imena grada Pazina često izaziva nedoumice. Prvi spomen Pazina, doduše u latiniziranoj inačici, kao "Castrum Pisinum", nalazimo u jednom dokumentu iz davne 983.

Podrijetlo imena grada Pazina često izaziva nedoumice. Prvi spomen Pazina, doduše u latiniziranoj inačici, kao "Castrum Pisinum", nalazimo u jednom dokumentu iz davne 983. Lako se može uočiti da je korijen imena Pisinum zapravo Pisin, nedvojbeno zvučni lik imena Pazin. Prema tomu može se zaključiti da je Pazin, kao naseljeno mjesto, postajao daleko prije nego li je zapisan kao Pisinum.

Tragovi života na hridi nad Pazinskom jamom sežu 3.500 godina u prošlost, ali to još nije bio Pazin, jer prema se svemu sudeći naselje imenom Pazin nalazilo negdje na prostoru na kojem se danas nalazi župna crkva sv. Nikole. U blizini tadašnjeg Pazina podignuta je nad obližnjom jamom, najvjerojatnije u 9. stoljeću, franačka utvrda u pisanoj povijesti poznata kao Castrum Pisinum.

Zanimljivo je da je Pazin dao i nekoliko prezimena. Neka su izravno vezana uz Pazin, kao naselje, a neka se samo podudaraju s imenom Pazin. Prvi povijesti poznati Pazinci, prezimenom Pazin, odnosno Pazinski bili su Volard i Vinter Pazinski koji se pojavljuju 1249. i 1250. U to prvi vlasnik Kršana bio je Henrik iz Pazina, odnosno Henrik Pazinski, začetnik kršanske loze gospode Pazinskih. On je kao i njegov brat Karlo, kapetan Pazina između 1294. i 1305. bio "miles" (vitez) grofa Goričkog, sa sjedištem u Pazinu.

Najstariji poznati grb Pazinskih, odnosno Pazina, je onaj koji pripada Konradu Pazinskom, a nalazimo ga na pečatu dokumenta sastavljenog u Pazinu 26. prosinca 1401. kojim Giorgio Sahlenberger i njegova majka Chiara zalažu Martinu Charstmannu neke od njihovih zemalja. Na tom pečatu, na kojem se nalazi grb s vrškom strelice okrenutim prema gore, piše: "Chonradi d Pisinos", a u tekstu se ista osoba spominje kao Chunrat von Mitterburk, dakle Konrad iz Mitterburga, odnosno Konrad iz Pazina, jer se u to vrijeme Pazin nazivao Mitterburg. Ovo je svjedočanstvo da u Pazinu u to vrijeme postoji obitelj pridjevkom, odnosno prezimenom Pisino, zapravo Pazin.

Danas se nitko više u Pazinu, pa ni Hrvatskoj, ne preziva Pazin, ali tog prezimena ima u drugim krajevima. Prije nekoliko godina imao sam prigode upoznati supružnike Pazin. To su Marcia Regina Parente Pazin i dr. Rui Pazin iz grada Nonoai, u brazilskoj državi Rio Grande do Sul. Od Ruia sam doznao kako se njegova obitelj u Brazil 1875. doselila iz Pive del Soligo u Venetu. Dr. Rui Pazin je kirurg, a u slobodno se vrijeme bavi uzgojem orhideja, pa za sebe kaže da je orhideofil. U Nonoaiju postoji ulica koja se zove Rua Fernandes Pazin, a u Brazilu ima više osoba prezimenom Pazin.

Prezime Pazin nalazimo i u Rusiji. U Moskvi živi dr. sc. Roman Viktorovič Pazin, profesor povijesti na fakultetu i glavni urednik časopisa Podučavanje povijesti u školi. Autor je više od 140 priručnika o pripremi za Jedinstveni državni ispit i Državni akademski ispit za povijest i društvene studije, uz to autor je više od 30 znanstvenih publikacija o povijesti, društvenim studijima i metodama poučavanja.

Teško je prihvatiti mogućnost da Pazin u srcu Istre, Pazin u Brazilu i Pazin u Rusiji nemaju ama baš nikakve veze. Naravno da ne mislim na genealošku, već lingvističku poveznicu, zapravo na zajedničko podrijetlo riječi "pazin" iz koje je najvjerojatnije proizašlo ime grada Pazina, kao i prezimena Ruia Pazina i Romana Viktoroviča Pazina.