Mislim da je postoji problem komunikacije između ravnateljstva kazališta i redateljice Andree Gotovine koja je to očito predstavila kao svoj projekt i potpisala ga. No, već je po samom naslovu i sadržaju svima jasno što je iza cijele priče, veli Maja Floreani, direktorica Hrvatske autorske agencije

Maja Floreani, direktorica Hrvatske autorske agencije (HAA), jučer nam je potvrdila da je ova agencija upozorila Istarsko narodno kazalište o mogućem kršenju autorskih prava u slučaju prikazivanja predstave "Zvonko Bobi Bonko" koja se oslanja na djelu "Charlie i tvornica čokolade" Roalda Dahla. Autorska prava nad tim djelom, naime, ima Warner Bros, a HAA je pravni zastupnik te moćne američke kompanije. Predstava je, podsjećamo, prvo u ponedjeljak pompozno najavljena kao veliki raskošan projekt, da bi već u srijedu javnost bila obaviještena da je otkazana kako ne bi došlo do povrede Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima. U predstavu koja se neće prikazivati utrošeno je stotinjak tisuća kuna, a novac za kupljenih 200-ak ulaznica morat će se vratiti. Veliko razočarenje doživjela su i djeca, 25 članova Dramskog studija INK-a, koja su za otkazivanje predstave za koju su se pripremala još od 15. listopada doznala u zadnji čas.

Nema sankcija

Iako je stotinjak tisuća kuna ciljano uloženo baš u opremanje ove predstave, autorske honorare za glazbu, scenografiju, kostimografiju, oblikovanje scenske rasvjete, koreografiju i režiju, gradska pročelnica za kulturu Jasmina Nina Kamber tvrdi da će se "sve uloženo iskoristiti u drugim predstavama, o čemu govori i činjenica da su se i u ovoj predstavi reciklirali i koristili scenografski elementi iz prethodnih predstava, jednako kao i fundus kostima i rekvizite".

U kratkom razgovoru Floreani nam je izjavila da joj zvuči nevjerojatno da netko (u ovom slučaju INK, op. a.) kome je rečeno da autorska prava nisu slobodna, kreće u priređivanje predstave. Tim više što su isto zatražila još dva kazališta koja su od Agencije dobila potpuno isti odgovor i nikome nije palo na pamet da ide to raditi, veli direktorica.

- Mislim da je tu problem komunikacije između ravnateljstva i redateljice Andree Gotovine koja je to očito predstavila kao svoj projekt i potpisala ga. No, već je po samom naslovu i sadržaju svima jasno što je iza cijele priče, veli Floreani. INK je, po njenim riječima, učinio ono što je najbolje učiniti, skinuo najavljenu predstavu prije nego što se uopće počela prikazivati. S obzirom da predstavu nisu javno prikazali, nisu povrijedili autorska prava, pa nema ni sankcija. (Mirjana VERMEZOVIĆ IVANOVIĆ)

Povezane vijesti

• Krik za pravdom, ali i krik vlastite krivnje
• U srijedu u INK-u premijera predstave "Blak"
• Ništa od slatke budućnosti