Na temelju čl. 23. i 40. Zakona o vodnim uslugama (NN 66/2019) i čl. 13.  Društvenog ugovora trgovačkog društva Odvodnja Rovinj – Rovigno d.o.o. , OIB : 47873119402, Rovinj – Rovigno, Novigradska 1, Skupština navedenog trgovačkog društva, na svojoj sjednici održanoj dana 31.08.2023.g.  donijela je sljedeće 

OPĆE UVJETE ISPORUKE VODNIH USLUGA JAVNE ODVODNJE

Opće odredbe

Članak 1.

Ovim Općim uvjetima utvrđuju se:

-uvjeti priključenja građevina i drugih nekretnina na komunalne vodne građevine, te uvjeti za održavanje priključaka (postupak izdavanja posebnih uvjeta priključenja i potvrde o sukladnosti, tehničko-tehnološki uvjeti priključenja),

- zahtijevani standardi mjerača protoka te uvjeti njihove ugradnje i održavanja,

-način mjerenja isporuke vodnih usluga, 

-uvjeti ispuštanja otpadnih voda u sustav javne odvodnje,

-granične vrijednosti emisija otpadnih voda koje nisu industrijske, a ispuštaju se u sustav javne odvodnje,

-odredbe o provedbi stručnog nadzora nad postavljanjem individualnih sustava odvodnje za koje prema propisima o gradnji nije potrebno ishoditi akt o odobrenju građenja, kao i nadzor nad održavanjem individualnih sustava odvodnje,

-uvjete pražnjenja otpadnih voda iz individualnih sustava odvodnje,

-uvjete za ograničenje ili obustavu isporuke vodnih usluga javne odvodnje,

-postupanja u slučaju protupravnog korištenja vodnih usluga,

-prava i obveze isporučitelja vodnih usluga i korisnika vodnih usluga koja nisu uređena zakonima iz područja voda.

Ovi Opći uvjeti primjenjuju se na području Grada Rovinja – Rovigno i Općine Bale – Commune di Valle.

II  Definicije osnovnih pojmova

Članak 2.

Korisnik vodnih usluga javne odvodnje je svaka fizička ili pravna osoba  koja je vlasnik građevine ili druge nekretnine priključene na sustav javne odvodnje otpadnih voda, Korisnik usluge javne odvodnje je i najmoprimac, zakupac ili svaki drugi zakoniti posjednik građevine ili druge nekretnine  priključene na sustav javne odvodnje otpadnih voda,

Vodne usluge javne odvodnje su usluge skupljanja otpadnih voda, njihova dovođenja do uređaja za pročišćavanje, pročišćavanje i ispuštanje u prijemnik, obrada mulja koji nastaje u procesu pročišćavanja otpadnih voda kao i usluge crpljenja i odvoza otpadnih voda iz sabirnih jama,

Javni isporučitelj vodnih usluga javne odvodnje je trgovačko društvo Odvodnja Rovinj-Rovigno d.o.o., Rovinj, Novigradska ulica 1,

Građevina u smislu ovih Općih uvjeta je izgrađena građevina, građevina u izgradnji ili građevinska čestica s dozvolom gradnje, 

Sustav javne odvodnje je skup objekata i uređaja koji služe za skupljanje otpadnih voda, njihovo dovođenje do uređaja za pročišćavanje, pročišćavanje i ispuštanje u prijemnik,  

Interni sustav odvodnje čine tehnički i tehnološki povezan skup građevina, vodova i opreme za odvodnju i pročišćavanje otpadnih voda do kanalizacijskog priključka na sustav javne odvodnje,

Individualni sustav odvodnje je tehnički i tehnološki povezan skup građevina, vodova i opreme za odvodnju i pročišćavanje otpadnih voda iz jednog ili više kućanstava i/ili jednog ili više poslovnih prostora koji nisu priključeni na sustav javne odvodnje;  individualni sustavi odvodnje osobito uključuju odvodne kanale, sabirne jame, male sanitarne uređaje, uređaje za pročišćavanje industrijskih otpadnih voda, ispuste, kućne vodove i dr.

III. Uvjeti priključenja građevina i drugih nekretnina na komunalne vodne građevine 

Članak 3.

Vlasnik nekretnine dužan je priključiti svoju nekretninu na komunalne vodne građevine na način propisan ovim Općim uvjetima. 

Izdavanje posebnih uvjeta ili uvjeta priključenja i potvrda o sukladnosti s posebnim uvjetima 

Članak 4.

Pravne i fizičke osobe koje su u smislu Zakona o gradnji investitori izgradnje ili rekonstrukcije građevine, dužne su u postupku ishođenja lokacijske dozvole, odnosno građevinske dozvole ili drugog odgovarajućeg akta kojim se odobrava gradnja, ishoditi od isporučitelja vodnih usluga posebne uvjete za priključenje građevine na komunalne vodne građevine javne odvodnje i potvrdu o sukladnosti s posebnim uvjetima.

Uvjetima priključenja ili posebnim uvjetima određuju se tehnički zahtjevi kojima mora udovoljiti građevina da bi njezini interni vodovi bili priključeni na komunalne vodne građevine javne odvodnje.

Uvjetima priključenja ili posebnim uvjetima isporučitelj vodnih usluga utvrdit će na temelju uvida u idejni projekt građevine, odnosno elaborate koji prethode izradi glavnog projekta, u roku i na način određen propisima o gradnji.

Članak 5.

Javni isporučitelj vodnih usluga izdaje potvrdu na glavni projekt, na način određen propisima Zakona o prostornom uređenju i gradnji kojom potvrđuje da je glavni projekt za ishođenje građevinske dozvole ili drugog akta kojim se dopušta gradnja, a koji se izdaje prema posebnim propisima, sukladan posebnim uvjetima.

Članak 6.

Javni isporučitelj vodnih usluga dužan je izdati posebne uvjete ili uvjete priključenja odnosno izdati potvrdu na glavni projekt u roku od 30 dana od dana primitka urednog zahtjeva, osim ako propisima Zakona o prostornom uređenju i gradnji nije propisan kraći rok ili će u istom roku Rješenjem odbiti zahtjev za izdavanjem posebnih uvjeta, odnosno potvrde na glavni projekt.  

Tehničko - tehnološki uvjeti priključenja

Članak 7.

Priključenje građevine na sustav javne odvodnje izvodi se po pravilima struke na način da se osigura uredno funkcioniranje priključka i mogućnost uzimanja uzoraka otpadnih voda te da se ne naruši odgovarajući standard korisnika čije su građevine već priključene na sustav javne odvodnje. 

Članak 8.

Priključkom na sustav javne odvodnje smatra se dio odvodnog cjevovoda od spoja na uličnoj mreži sustava javne odvodnje do priključnog okna.

Sastavni elementi priključka na javnu odvodnju su:

-priključno okno,

-spojni vod odgovarajućeg profila.

Članak 9.

Priključno okno je dio interne odvodnje u kojem se skupljaju sve otpadne vode iz građevine a u pravilu se izvodi unutar građevinske čestice uz javnu površinu na nekretnini vlasnika građevine koja se priključuje na sustav javne odvodnje.

Ako nije moguće izgraditi priključno okno unutar građevinske čestice korisnika,  priključnim oknom ima se smatrati prvo najbliže reviziono okno na sustavu javne odvodnje isporučitelja vodnih usluga.

Korisnik vodne usluge dužan je održavati priključno okno u stanju funkcionalne sposobnosti te omogućiti javnom isporučitelju vodnih usluga slobodan pristup do priključnog okna i instalacija priključka radi uzimanja uzoraka otpadnih voda.

Članak 10.

Priključak na sustav javne odvodnje ima se izvesti isključivo na mjestu predviđenom projektom javne odvodnje, te odobrenom tehničkom dokumentacijom građevine koja se priključuje.

Izuzetno od stavka 1. ovog članka, ukoliko zbog tehničkih razloga koji se pokažu tijekom izvođenja radova priključenja nije moguće izvesti priključak na mjestu predviđenom tehničkom dokumentacijom, mjesto priključenja može odrediti javni isporučitelj vodnih usluga ili nadzorni inženjer u dogovoru s javnim isporučiteljem vodnih usluga.

Članak 11.

Minimalan profil priključka bez obzira na količinu otpadne vode iznosi fi 160 mm. Minimalan pad priključka iznosi 0,625 %.

Priključak se vodi od priključnog okna interne odvodnje i završava spojem na sustav javne odvodnje.

Niveleta spoja priključnog kanala treba biti uzdignuta iznad nivelete kanala sustava javne odvodnje za minimalno ½ visine profila cijevi sustava javne odvodnje, računajući od njegovog dna.

Križanje spojnih vodova priključaka s ostalim instalacijama (voda, struja, telefon, plin) izvodi se u pravilu ispod navedenih instalacija.

Priključak mora biti izveden stručno, kvalitetno, prema tehničkim propisima i standardima  koji zadovoljavaju izvedbu javne odvodnje.

Priključno okno mora biti izvedeno potpuno vodonepropusno, svijetlog otvora ovisno o dubini i profilu cijevi sustava javne odvodnje s obrađenom kinetom na dnu okna tako da omogućava nesmetan protok otpadne vode u sustav javne odvodnje, te mora imati pravilan visinski spoj novo izvedenog priključka.

Priključno okno mora imati poklopac odgovarajuće nosivosti koja ovisi o namjeni površine na kojoj je isti izveden.

Spoj samog priključka na cijev sustava javne odvodnje ili u reviziono okno, bilo ono postojeće ili novo izvedeno, mora se izvoditi preko za to predviđenog fazonskog komada ( ovisno o materijalu postojeće cijevi) radi osiguravanja vodonepropusnosti samog spoja. 

Cijev priključka postavlja se u prethodno iskopan rov (čija širina ovisi o samom profile cijevi), u pravilu na posteljicu od pijeska te se zasipava zamjenskim materijalom u slojevima uz nabijanje. Nakon izvedbe priključka ispituje se funkcionalnost i vodonepropusnost.

Članak 12.

Svaka građevina u pravilu ima samo jedan priključak na sustav javne odvodnje a priključak se izvodi kao trajno rješenje odvodnje otpadnih voda. 

Iznimno, ako površina parcele na kojoj se nalazi građevina pripada različitim slivovima ili je razvedenost objekta na parceli takva da je tehničkom dokumentacijom predviđeno više priključaka, u tom slučaju može se predvidjeti više priključaka na sustav javne odvodnje pod uvjetom da je isto odobreno od strane javnog isporučitelja vodnih usluga.

Članak 13.

Ako je zbog tehničkih razloga otežan neposredan spoj građevine na sustav javne odvodnje, javni isporučitelj može odobriti izvedbu zajedničkog priključka odvodnje za dvije ili više građevine, pod uvjetom da su svi vlasnici/korisnici svih nekretnina koje će koristiti zajednički priključak podnijeli zahtjev za zajednički priključak i da su ugovorom o osnivanju prava služnosti uredili imovinsko – pravne odnose u vezi sa služnošću prolaza korištenja interne odvodnje i priključaka preko parcela, te njezino čišćenje i održavanje.

Članak 14.

Interni sustav odvodnje mora biti izveden tako da se spriječi povrat otpadnih voda iz sustava javne odvodnje.

Izljevna mjesta u građevini moraju biti izvedena iznad predviđene kote usporene vode u javnoj odvodnji.

Niže izgrađene prostorije iz kojih se obavlja odvodnja ili mjesta koja mogu doći pod vjerojatni uspor, treba odvojiti iz direktnog gravitacijskog načina odvodnje u sustav javne odvodnje, te ukoliko se one nalaze ispod kote vjerojatnog uspora potrebno je ugraditi nepovratnu klapnu koja će spriječavati povrat otpadnih voda iz sustava javne odvodnje.

Javni isporučitelj vodnih usluga ne odgovara za štete nastale zbog povrata otpadnih voda iz sustava javne odvodnje u prostore korisnika usluge koji se nalaze ispod kote vjerojatno usporene vode.

Članak 15.

Svi uređaji (uređaji za prepumpavanje, separatori ulja, mastolovi, neutralizatori, taložnice, uređaji za spriječavanje povrata vode i sl.) moraju biti postavljeni ispred priključnog okna iz kojeg se obavlja priključenje u sustav javne odvodnje.

Navedeni uređaji pripadaju sustavu interne odvodnje, ne izvode se u okviru priključka na sustav javne odvodnje te je za njihovu nabavu i održavanje odgovoran vlasnik/korisnik građevine/građevinske čestice s kojih se odvode otpadne vode. 

Članak 16.

Priključak na sustav javne odvodnje može biti izveden kao trajni ili privremeni priključak.

Trajni priključak izvodi se kao trajno rješenje odvodnje otpadnih voda, a privremenim priključkom smatra se priključak potreban za izgradnju građevine, te priključak za privremene i prenosive objekte. 

Privremeni priključak odobrava se na određeno vrijeme, ali ne duže od dvanaest (12) mjeseci, s tim da se privremeni priključak za gradilište može produžavati onoliko puta koliko je potrebno za završetak izgradnje određene građevine.

IV Postupak priključenja 

Članak 17.

Postupak priključenja građevine na sustav javne odvodnje pokreće se podnošenjem zahtjeva za priključenje javnom isporučitelju vodnih usluga.

Zahtjev za priključenje podnosi vlasnik građevine ili korisnik građevine ako je to pravo na njega prenio vlasnik građevine ugovorom ili suglasnošću na kojima je potpis vlasnika ovjeren od strane javnog bilježnika.

Zahtjevu za trajni priključak građevine na sustav javne odvodnje prilaže se:

-preslika katastarskog plana,

-dokaz o vlasništvu (zemljišno – knjižni izvadak),

-pravomoćna građevinska dozvola, ili drugi odgovarajući akt nadležnog tijela kojim se dokazuje legalnost građevine,

-kopija računa za isporučenu vodu,

Zahtjevu za privremeni priključak na sustav javne odvodnje prilaže se:

-preslika katastarskog plana,

-dokaz o vlasništvu (izvadak iz zemljišne knjige ili drugog odgovarajućeg upisnika)

- pravomoćna građevinska dozvola ili drugi akt o dozvoli gradnje,

Zahtjevu za rekonstrukciju priključka građevine na sustav javne odvodnje prilaže se dozvola za prekop javne površine i dokumentacija iz stavka 4. ovog članka.

Izuzetno od stavka 3. 4. i 5. ovog članka, javni isporučitelj može zatražiti da se zahtjev upotpuni i drugom dokumentacijom, ukoliko je to neophodno za rješavanje zahtjeva.

Članak 18.

Vlasnik građevine dužan je priključiti svoju građevinu na komunalne vodne građevine javne odvodnje u rokovima kako slijedi:

-novoizgrađene građevine u naseljima gdje je sustav javne odvodnje izgrađen mora se priključiti prije tehničkog pregleda za ishođenje uporabe građevine, a najkasnije u roku od 3 mjeseca od završetka izgradnje građevine,

-postojeće građevine u naseljima gdje je  sustav javne odvodnje izgrađen naknadno, moraju se priključiti u roku od 12 mjeseci od obavijesti javnog isporučitelja vodne usluge o mogućnosti priključenja.

Članak 19.

Javni isporučitelj vodnih usluga na temelju uredno podnesenog zahtjeva za priključenje provodi postupak radi utvrđivanja tehničko – tehnoloških uvjeta.

Ukoliko javni isporučitelj vodnih usluga utvrdi da su ispunjeni tehničko-tehnološki uvjeti i drugi uvjeti utvrđeni općim aktima javnog isporučitelja, donijeti će odluku u dozvoli priključenja.

Odluka o dozvoli priključenja građevine na sustav javne odvodnje sadrži naročito podatke o građevini koja se priključuje (mjesto i adresa, katastarska oznaka, namjena i sl.), podatke o vlasniku građevine, uvjetima priključenja, roku priključenja, a po potrebi uz odluku prilaže se i odgovarajuća skica priključka. 

Ukoliko nisu ispunjeni uvjeti za priključenje na sustav javne odvodnje ili nije dostavljen potpuni zahtjev javni isporučitelj će odlukom odbiti zahtjev za priključenje te odlukom obrazložiti razloge odbijanja.

Odluku o dozvoli priključenja odnosno o odbijanju zahtjeva za priključenjem javni isporučitelj donosi u roku od 30 dana od dana primitka urednog zahtjeva.

Članak 20.

Za vrijeme investicijske izgradnje sustava javne odvodnje omogućit će se korisnicima vodnih usluga na postojećim objektima priključenje građevina na sustav javne odvodnje u smislu izgradnje priključnog okna unutar građevne čestice korisnika.

Radove izgradnje priključnog okna iz prethodnog stavka ovog članka u cijelosti snosi  isporučitelj vodnih usluga.

Sve troškove priključenja i izrade priključnog okna koji se budu izvodili nakon završetka investicijske izgradnje sustava javne odvodnje, u cijelosti izvodi i snosi korisnik vodnih usluga

pod uvjetom udovoljenja odredbi čl.17. ovih Općih uvjeta isporuke te pribave pismene suglasnosti javnog isporučitelja vodnih usluga.

Članak 21.

Vlasnik građevine ili drugi zakoniti posjednik nekretnine dužan je s javnim isporučiteljem zaključiti ugovor o isporuci vodnih usluga javne odvodnje. Ugovor o isporuci vodnih usluga javne odvodnje sadrži: naziv ugovornih strana, vrstu priključka, dan početka korištenja vodnih usluga, odredbe o međusobnim pravima i obvezama u korištenju sustava javne odvodnje.

V Uvjeti održavanja priključaka

Članak 22.

Isporučitelj vodnih usluga održava sustav javne odvodnje redovnim čišćenjem sustava odvodnje, vizualnim pregledom i ispitivanjem nepropusnosti sustava odvodnje.

Osim redovnog održavanja sustava javne odvodnje, vrši se i interventno održavanje prema prijavi u najkraćem mogućem roku.

Članak 23.

Korisnik usluge javne odvodnje dužan je održavati u stanju funkcionalne ispravnosti interni sustav odvodnje.

Korisnik vodne usluge dužan je dopustiti stručnim službama isporučitelja vodnih usluga pregled i nadzor nad internim instalacijama korisnika vodne usluge a što uključuje i uzimanje uzoraka vode, osobito u slučaju moguće prijetnje ili nastalog onečišćenja sustava javne odvodnje iz internih instalacija.

Korisnik vodne usluge javne odvodnje koji zahvaća vodu iz površinskih i/ili podzemnih tijela vode dužan je ugraditi mjerač protoka otpadnih voda.

Dobavu, ugradnju, popravak izmjenu i očitanje mjerača protoka vrši isključivo javni isporučitelj vodne usluge, u cijelosti na trošak korisnika vodne usluge. 

 

 VI Način mjerenja isporuke vodnih usluga

Članak 24.

Količina pružene usluge odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda utvrđuje se prema količini isporučene vodne usluge javne vodoopskrbe očitanoj na vodomjeru/mjeraču protoka ukoliko je isti ugrađen.

Ukoliko korisnik vodne usluge javne odvodnje zahvaća vodu iz površinskih i /ili podzemnih voda, količina pružene usluge odvodnje i pročišćavanja utvrđuje se na temelju količine ispuštene otpadne  očitane na mjeraču protoka.

Ukoliko se količina ispuštene otpadne vode iz bilo kojeg razloga ne može utvrditi na način propisan u st.1. ili 2. ovog članka, smatra se da je količina ispuštene otpadne vode jednaka količini zahvaćene vode. Količina zahvaćene vode utvrđuje se putem vodomjera na izlazu iz zdenca koje je korisnik dužan ugraditi . 

VII Uvjeti ispuštanja otpadnih voda u sustav javne odvodnje 

Članak 25.

Korisnicima vodnih usluga dozvoljava se ispuštanje otpadnih voda u sustav javne odvodnje pod slijedećim uvjetima: u okviru graničnih vrijednosti emisija propisanih zakonom kojim se uređuju vode, Pravilnikom o graničnim vrijednostima emisija otpadnih voda, izdanoj vodopravnoj dozvoli za ispuštanje otpadnih voda, odnosno okolišnoj dozvoli,  odredbama Odluke o odvodnji otpadnih voda kao i ovim Općim uvjetima.

Članak 26.

Granične vrijednosti emisija u industrijskim otpadnim vodama koje se ispuštaju u sustav javne odvodnje, određuju se za pojedine pokazatelje kako slijedi:

BPK5 =250 mg O2/l, KPKCr=700 mg 02/l, ukupni fosfor = 10 mg P/l i ukupni dušik=50 mg N/l, a ako su odvodne cijevi betonske, primjenjivati će se granične vrijednosti emisija za sulfate 200 mg SO4 i za kloride 1000 mg Cl/l.

A) Uvjeti ispuštanja otpadnih voda na područjima na kojima je izgrađen sustav javne odvodnje

Članak 27.

Na područjima na kojima je izgrađen sustav javne odvodnje, prije ispuštanja u sustav javne odvodnje pročišćavaju se :

-industrijske otpadne vode u kojima u kojima koncentracija opasanih i štetnih tvari prekoračuje granične vrijednosti emisija otpadnih voda određene Pravilnikom o graničnim vrijednostima emisija otpadnih voda ili aktom javnog isporučitelja vodne usluge, preko odgovarajućih uređaja za pročišćavanje,

-s uređenih površina za pranje vozila, iz mehaničkih radiona za popravak motornih i drugih vozila i bravarskih radiona, preko taložnica za krute tvari i separatora lakih tekućina,

-iz skladišta i pogona koji u svom proizvodnom procesu skladište i/ili koriste ulja, masti, boje, lakove, tekuće gorivo, otapala i slične tvari specifično lakše od vode, preko odgovarajućih separatora lakih tekućina,

- restorana i kuhinja javne ishrane sa sadržajem prekomjerne masnoće, ulja, krutih i plivajućih ostataka hrane putem odgovarajućih separatora masti i ulja.

Članak 28.

U sustav javne odvodnje korisniku usluga nije dozvoljeno ispuštati otpadne tvari kojima se ugrožava:

-predviđeni hidraulički režim toka odvodnje otpadnih voda,

-strukturalna stabilnost objekata sustava javne odvodnje,

-rad crpki i ostale opreme,

-tekući nadzor i održavanje objekata sustava javne odvodnje,

-zdravlje ili život radnika koji rade na održavanju sustava javne odvodnje i pročistača otpadnih voda,

U sustav javne odvodnje nije dozvoljeno ispuštanje otpadnih tvari ukoliko se njihovim ispuštanjem povećavaju troškovi održavanja sustava odvodnje, odnosno troškovi pročišćavanja otpadnih voda.

U sustav javne odvodnje nije dozvoljeno  ispuštati tvari koje će same ili miješanjem s otpadnom vodom u sustavu javne odvodnje prouzročiti :

-stvaranje koloidnih ili suspendiranih čestica ili nagrizanje i razaranje cjevovoda javne odvodnje, odnosno koje pospješuju sedimentaciju kako u sustavu javne odvodnje tako i u prijemniku,

-iznenadno ili postupno zaustavljanje protoka otpadnih voda u sustavu odvodnje uslijed velike naslage otpada ili velike količine masti i ulja,

-kvar na crpnoj stanici koji može prouzrokovati aktiviranje sigurnosnih ispusta crpne stanice ili poplavu,

U sustav javne odvodnje naročito nije dozvoljeno ispuštati:

-krute i viskozne tvari koje same ili u kontaktu sa drugim tvarima mogu negativno utjecati na protok vode u kanalizacijskoj cijevi, te izazvati smetnje u radu objekata i uređaja sustava javne odvodnje – pepeo, troska, plastika, drvo, staklo krpe, perje, meso i sl.

-kiseline, alkalne, agresivne i ostale štetne tvari koje nepovoljno djeluju na materijal od kojeg je izrađen sustav javne odvodnje

-patogene bakterije i virusi

-radioaktivne materije,

-ostale štetne tvari.

Članak 29.

Fizičke i pravne osobe koje sukladno članku 27. ovih Općih uvjeta moraju imati uređaj za prethodno pročišćavanje otpadnih voda obvezni su kontrolirati kvalitetu  ispuštene (pročišćene) otpadne vode putem ovlaštenog laboratorija na pokazatelje prema važećem Pravilniku kojim se uređuju granične vrijednosti emisija otpadnih voda.

Fizičke i pravne osobe iz stavka 1. ovog članka dužni su čuvati analitička izvješća o kvaliteti otpadne vode najmanje 6 godina od dana uzorkovanja.

Na zahtjev javnog isporučitelja vodnih usluga, fizičke i pravne osobe iz stavka 1. ovog članka dužne su analitička izvješća o kvaliteti otpadne vode dostaviti javnom isporučitelju vodnih usluga.

Na zahtjev javnog isporučitelja vodnih usluga fizičke i pravne osobe iz stavka 1. ovog članka dužne su javnom isporučitelju vodnih usluga omogućiti uzorkovanje i kontrolu otpadne vode na mjestu ispuštanja u javni sustav odvodnje, te uvid u stanje održavanja uređaja pred tretmana korisnika, naročito ukoliko kakvoća vode na priključku ne zadovoljava ili je utvrđen neki drugi poremećaj u sustavu javne odvodnje nakon priključka.

 

B) Uvjeti ispuštanja otpadnih voda na područjima na kojima nije izgrađen sustav javne odvodnje

Članak 30.

Na područjima na kojima nije izgrađen sustav javne odvodnje, otpadne vode se ispuštaju u sabirnu ili septičku jamu, odnosno preko odgovarajućeg uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u prijemnik sukladno uvjetima utvrđenim u tablici kako slijedi:

Minimalni uvjeti ispuštanja otpadnih voda na područjima na kojima nije izgrađen sustav javne odvodnje

Otpadna voda

          Opterećenje (ES)

Izvan zone

Sanitarna/

Tehnološka

biorazgradiva                  1-12                          Sabirna jama

                13-1.999 odgovarajući stupanj pročišćavanja sukladno Pravilniku o graničnim vrijednostima emisija otpadnih voda 

             2.000-9.999 Drugi stupanj pročišćavanja 

              ≥ 10.000 Treći stupanj pročišćavnja 

Članak 31.

Sabirne jame, odnosno uređaji za pročišćavanje otpadnih voda moraju biti izgrađeni sukladno uvjetima utvrđenim propisima kojima se uređuje gradnja, uvjetima određenim u aktima kojima se odobrava gradnja, te odredbama ovih Općih uvjeta.

Članak 32.

U sabirne jame dozvoljeno je ispuštati sanitarne otpadne vode i biorazgradive tehnološke otpadne vode do kapaciteta navedenih u čl. 30. ovih Općih uvjeta.

Uvjeti ispuštanja otpadnih voda u sustav javne odvodnje primjenjuju se i na ispuštanje otpadnih voda u sabirne jame.

Članak 33.

Oborinske i površinske vode nije dozvoljeno ispuštati u sabirne jame.

Članak 34.

Nije dozvoljeno ispuštanje sadržaja sabirnih jama po javnim i drugim površinama, niti u sustav javne odvodnje.

Članak 35.

Sabirne jame moraju imati otvor za čišćenje, crpljenje i odvoz otpadne vode te uzimanja uzoraka za kontrolu kakvoće otpadnih voda te isti mora biti zatvoren poklopcem minimalnih dimenzija 60x60 cm odgovarajuće nosivosti.

VIII Provedba stručnog nadzora nad postavljanjem individualnih sustava odvodnje 

za koje prema posebnim propisima nije potrebno ishoditi akt o odobrenju građenja

Članak 36.

Na područjima gdje nije izgrađen sustav odvodnje te je odlukom o odvodnji otpadnih voda predviđeno da se otpadne vode ispuštaju u individualne sustave odvodnje, isporučitelj vodnih usluga provodi stručni nadzor nad postavljanjem individualnih sustava odvodnje za koje prema propisima o gradnji nije potrebno ishoditi akt o odobrenju građenja.

Građevine za odvodnju otpadnih voda, kao što su sabirne jame, mali sanitarni uređaji i uređaji za pročišćavanje industrijskih otpadnih voda moraju se projektirati i graditi tako da se osigura njihova funkcionalnost, strukturalna stabilnost i vodonepropusnost, sukladno pravilniku o tehničkim zahtjevima za građevine odvodnje otpadnih voda, kao i rokovima obvezne kontrole ispravnosti građevina odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda.

Ispitivanja vodonepropusnosti za građevine za odvodnju otpadnih voda mora obavljati ovlaštena osoba za ispitivanje vodonepropusnosti građevina za odvodnju i pročišćavanje otpadnih voda. Nakon obavljene kontrole, ovlaštena osoba izdaje izvješće o rezultatu ispitivanja.

IX Nadzor nad održavanjem individualnih sustava odvodnje

Članak 37.

Nadzor nad održavanjem individualnih sustava odvodnje provodi isporučitelj vodnih usluga.

Vlasnik, odnosno drugi zakoniti posjednik individualnog sustava odvodnje dužan je omogućiti nadzor nad održavanjem individualnih sustava odvodnje koje provodi isporučitelj vodnih usluga.

Članak 38.

Vlasnik odnosno drugi zakoniti posjednik individualnog sustava odvodnje dužan je provoditi redovito održavanje individualnog sustava odvodnje radi osiguranja njegove funkcionalnosti, strukturalne stabilnosti i vodonepropusnosti u cijelosti o svom trošku.

Članak 39.

Fizičke i pravne osobe koje su vlasnici malih uređaja za pročišćavanje otpadnih sanitarnih voda obvezne su svake druge godine kontrolirati kvalitetu ispuštene pročišćene otpadne vode.

Fizičke i pravne osobe iz stavka 1. ovog članka dužne su čuvati analitička izvješća o kvaliteti otpadne vode najmanje 6 godina od dana uzorkovanja, te ih predočiti javnom isporučitelju na njegov zahtjev.

Fizičke i pravne osobe koje su vlasnici uređaja za pročišćavanje industrijskih otpadnih voda dužni su u skladu s pravilnikom i vodopravnom dozvolom redovito kontrolirati kvalitetu pročišćene otpadne vode uzimanjem uzoraka vode putem ovlaštenog laboratorija na izlazu iz uređaja za pred pročišćavanje i izraditi analitička izvješća u skladu s važećim pravilnikom.

Osobe iz prethodnog stavka ovog članka dužne su analitička izvješća o kvaliteti ispitivane otpadne vode dostaviti javnom isporučitelju vodnih usluga u roku od 15 dana po izradi istih, te ih čuvati najmanje 5 godina od dana uzorkovanja.

Članak 40.

Fizičke i pravne osobe vlasnici malih sanitarnih uređaja i uređaja za pročišćavanje industrijskih otpadnih voda dužni su redovito održavati i servisirati  uređaje putem ovlaštene osobe.

X  Uvjeti pražnjenja otpadnih voda iz individualnih sustava odvodnje 

Članak 41.

Pražnjenje otpadnih voda iz individualnih sustava odvodnje provodi isporučitelj vodnih usluga. 

Članak 42.

Sadržaj sabirnih jama i mulj iz malih sanitarnih uređaja za pročišćavanje sanitarnih otpadnih voda na području aglomeracije javni isporučitelj vodnih usluga odnosno koncesionar prazni u sustav javne odvodnje putem stanice za prihvat sadržaja septičkih i sabirnih jama – UPOV Cuvi odnosno na postrojenje za solarno sušenje mulja na lokaciji Lokva Vidotto.

Članak 43.

Sabirne jame moraju se nalaziti na mjestu do kojega je omogućen pristup posebnim vozilima za pražnjenje sadržaja jame.

Visinska razlika od dna sabirne jame do mjesta pristupa vozila za pražnjenje ne smije biti veća od 3 m.

Udaljenost od ulaznog okna u sabirnu jamu do mjesta pristupa vozila za pražnjenje ne smije biti veća od 10 m.

Sabirne jame i mali sanitarni uređaji moraju imati otvor za održavanje, pražnjenje otpadnih voda ili mulja te uzimanja uzoraka za kontrolu kakvoće.  Otvor mora biti zatvoren poklopcem minimalnog promjera 60 cm i maksimalne težine 20 kg.

Članak 44.

Javni isporučitelj vodnih usluga može kontrolirati kvalitetu sadržaja septičkih i sabirnih jama, te mulja iz malih sanitarnih uređaja na fizikalno – kemijske i kemijske pokazatelje uzimanjem uzoraka iz sabirnih jama, odnosno uzimanjem uzoraka mulja  putem vlastitog ili ovlaštenog vanjskog laboratorija,  prije preuzimanja istog.

XI Uvjeti za ograničenje ili obustavu isporuke vodnih usluga 

Članak 45.

Isporučitelj vodnih usluga može korisnicima usluga privremeno obustaviti isporuku vodnih usluga kada su ukoliko za to postoje opravdani razlozi a osobito u slijedećim slučajevima:

-zbog planiranih radova na sustavu javne odvodnje,

-radi otklanjanja kvarova na sustavu javne odvodnje ili kanalizacijskom priključku,

-više sile.

Članak 46.

Korisnik vodnih usluga dužan je isporučitelju vodnih usluga omogućiti pristup priključnom oknu unutar njegove čestice radi prekida ispuštanja otpadnih voda u sustav javne odvodnje.

XII Postupanja u slučaju protupravnog korištenja vodnih usluga

Članak 47.

Pod protupravnim korištenjem vodnih usluga javne odvodnje smatra se svako korištenje vodnih usluga suprotno ovim Općim uvjetima, zakonu ili podzakonskim aktima, a osobito:

-neovlašteno priključenje na sustav javne odvodnje, 

-poduzimanje radnji koje utječu na sigurnost i ispravnost funkcioniranja sustava javne odvodnje (oštećivanja okana i armature, krađa poklopaca i sl.),

-suprotno namjeni za koju je izveden kanalizacijski priključak (npr. priključak za odvodnju otpadnih voda koristi se za odvodnju oborinskih voda),

- davanje netočnih podataka za određivanje kategorije korisnika.

U slučaju neovlaštenog priključenja spajanja na mrežu javne odvodnje, isporučitelj vodnih usluga će obustaviti isporuku vodne usluge javne odvodnje i naplatiti naknadu za protupravno korištenje vodne usluge javne odvodnje.

U slučaju neovlaštenog priključenja na sustav javne odvodnje, javni isporučitelj može dozvoliti ozakonjenje protupravnog priključenja, na način da se ukloni protupravnost, odnosno da korisnik usluge u skladu s uputama javnog isporučitelja poduzme radnje koje je propustio učiniti ili otkloni radnje koje je protupravno učinio uz naplatu naknade za protupravno korištenje vodne usluge javne odvodnje.

Javni isporučitelj će naplatiti protupravnom korisniku naknadu za protupravno priključenje, počevši od trenutka protupravnog priključenja, odnosno od trenutka saznanja za protupravno priključenje, ali najviše za pet godina protupravnog priključenja koje je prethodilo saznanju za protupravno priključenje. Naknada za protupravno priključenje obračunava se primjenom tarife vodne usluge važeće u vrijeme obračuna naknade, a prema procijenjenoj potrošnji vode usporedive kategorije korisnika uvećanoj za koeficijent 1,5. 

Naknada za protupravno priključenje može se obračunati najviše za pet godina protupravnog korištenja koje je prethodilo danu saznanja za protupravno priključenje.

Naknada za protupravno korištenje prihod je javnog isporučitelja vodne usluge i za istu se ispostavlja zaseban račun.

XIII Prava i obveze isporučitelja vodnih usluga i korisnika vodnih usluga 

Članak 48.

Odnosi između isporučitelja i korisnika vodnih usluga uređuju se Ugovorom o isporuci vodnih usluga javne odvodnje.

Ugovor o isporuci vodnih usluga sklapaju javni isporučitelj i vlasnik nekretnine, a iznimno se može zaključiti s posjednikom nekretnine uz pisanu i javno bilježnički ovjerenu suglasnost vlasnika nekretnine.

Osim ugovora o isporuci vodnih usluga, isporučitelj vodnih usluga zaključuje s korisnikom i druge ugovore uvažavajući specifičnosti svakog pojedinog slučaja korištenja vodnih usluga.

Zaključenjem ugovora o isporuci vodnih usluga, korisnik usluge u cijelosti prihvaća ove Opće uvjete. 

Članak 49.

U slučaju promjene korisnika usluge, promjene namjene prostora ili drugih okolnosti koje utječu na isporuku usluge javne odvodnje, korisnik usluge i/ili  novi korisnik usluge dužni su u roku od osam dana od dana nastale promjene o tome pisanim putem obavijestiti isporučitelja vodne usluge, uz prilaganje isprava kojima se dokazuje promjena.

Ukoliko se pravodobno ne izvrši promjena korisnika sukladno prethodnom stavku ovog članka tada obveza plaćanja pada na teret korisnika koji je upisan u postojećoj evidenciji isporučitelja usluge odnosno Istarskog vodovoda d.o.o., i to za svo vrijeme dok se ne dostave isprave  kojima se dokazuje promjena korisnika usluge.

U slučaju smrti korisnika usluge, javni isporučitelj ovlašten je izvršiti promjenu korisnika po službenoj dužnosti temeljem rješenja o nasljeđivanju ili druge odgovarajuće isprave.

Članak 50.

Obračun i naplata vodnih usluga vrši se temeljem važeće Odluke o cijeni vodnih usluga.

Korisnik usluge ima pravo prigovora na ispostavljeni račun koji ne odgađa rok plaćanja računa.

Prigovor se podnosi u pisanom obliku u roku od 8 dana od dana primitka računa, odnosno sukladno propisima o zaštiti potrošača.

Isporučitelj vodne usluge dužan je u roku od 15 dana ispitati osnovanost prigovora potrošača, te dati pisani odgovor na isti.

Članak 51.

Primjenu odredbi članka 18., 22., 23., 36. do 40. ovih Općih uvjeta nadzire javni isporučitelj putem vodnih redara. Vodni redar ovlašten je rješenjem narediti priključenje na komunalne vodne građevine i drugo usklađenje s odredbama ovih Općih uvjeta.

XIV Prijelazne i završne odredbe

Članak 52.

Stupanjem na snagu ovih Općih uvjeta prestaju važiti:

-Odluka o priključenju građevina i drugih nekretnina na sustav javne odvodnje Grada Rovinja -Rovigno (Sl. glasnik Grada Rovinja – Rovigno br. 9/11)

-Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o priključenju građevina i drugih nekretnina na sustav javne odvodnje Grada Rovinja – Rovigno (Sl. glasnik Grada Rovinja – Rovigno br. 10/13)

-Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o priključenju građevina i drugih nekretnina na sustav javne odvodnje Grada Rovinja – Rovigno (Sl. glasnik Grada Rovinja – Rovigno br.12/18)

- Opći i tehnički uvjeti isporuke vodnih usluga javne odvodnje (Sl. Glasnik Grada Rovinja – Rovigno broj 8/15)

************************

Sulla base degli articoli 23 e 40 della Legge sui servizi idrici (“Gazzetta ufficiale” n. 66/2019) e dell’articolo 13 del Contratto sociale della società commerciale Depurazione acque Rovinj-Rovigno s.r.l., NIP: 47873119402, Rovinj-Rovigno, via Cittanova 1, l’Assemblea della suddetta società commerciale, nella sua seduta del 31 agosto 2023, ha approvato le seguenti

CONDIZIONI GENERALI PER LA FORNITURA DEI SERVIZI IDRICI DELLA PUBBLICA FOGNATURA

I. Disposizioni generali

Articolo 1
Le presenti Condizioni generali determinano:
-le condizioni per l’allacciamento di edifici e altri beni immobili alle strutture idriche comunali e le condizioni per la manutenzione degli allacciamenti (la procedura per il rilascio di condizioni speciali per l’allacciamento e del certificato di conformità, le condizioni tecniche e tecnologiche per l’allacciamento),
-gli standard richiesti dei misuratori di portata e le condizioni per la loro installazione e manutenzione,
-le modalità di misurazione della fornitura dei servizi idrici,
-le condizioni per lo scarico delle acque reflue nella rete fognaria pubblica,
-i valori limite delle emissioni di acque reflue non industriali che vengono scaricate nella rete fognaria pubblica,
-le disposizioni relative all’attuazione della supervisione di esperti sull’installazione di sistemi di scarico individuali per i quali, secondo le norme di costruzione, non è necessario ottenere un permesso di costruire, nonché sulla supervisione della manutenzione dei sistemi di scarico individuali,
-le condizioni per lo scarico delle acque reflue dai sistemi di scarico individuali,
-le condizioni per limitare o sospendere la fornitura dei servizi idrici della pubblica fognatura,
-le procedure in caso di uso illegale dei servizi idrici,
-i diritti e gli obblighi dei fornitori dei servizi idrici e degli utenti dei servizi idrici che non sono regolati dalle leggi in materia idrica.
Le presenti Condizioni generali si applicano nel territorio della Città di Rovinj-Rovigno e del Comune di Bale-Valle.

II. Definizione dei concetti di base

Articolo 2
1. L’utente dei servizi idrici della pubblica fognatura è qualsiasi persona fisica o giuridica proprietaria di un edificio o di altro immobile allacciato al sistema della rete fognaria pubblica. L’utente del servizio pubblico di fognatura è anche il locatario, l’affittuario o qualsiasi altro possessore legale di un edificio o di altro immobile allacciato al sistema della rete fognaria pubblica.
2. I servizi idrici della pubblica fognatura sono i servizi di raccolta delle acque reflue, il loro convogliamento all’impianto di depurazione, la depurazione e il rilascio nell’apposita vasca, il trattamento dei fanghi prodotti nel processo di depurazione delle acque reflue, così come i servizi di pompaggio e rimozione delle acque reflue da fosse di raccolta,
3. Il fornitore pubblico dei servizi idrici della pubblica fognatura è la società commerciale Depurazione acque Rovinj-Rovigno s.r.l., Rovinj-Rovigno, via Cittanova 1,
4. L’edificio, ai sensi delle presenti Condizioni generali, è un edificio costruito, un edificio in costruzione o un terreno edificabile con licenza di edilizia,
5. La rete fognaria pubblica è l’insieme degli impianti e dei dispositivi che servono alla raccolta delle acque reflue, al loro convogliamento all’impianto di depurazione, alla depurazione e al rilascio nell’apposita vasca,
6. Il sistema di scarico interno è costituita da un insieme tecnicamente e tecnologicamente connesso di edifici, tubazioni e attrezzature per la depurazione delle acque reflue fino all’allaccio fognario alla pubblica fognatura,
7. Il sistema di scarico individuale è un insieme tecnicamente e tecnologicamente connesso di edifici, tubazioni e attrezzature per la depurazione delle acque reflue di una o più abitazioni e/o di uno o più vani d’affari che non sono allacciati alla rete fognaria pubblica; i sistemi di scarico individuali in particolare comprendono i canali di scarico, i pozzetti / le fosse di raccolta, piccoli apparecchi sanitari, dispositivi per la depurazione delle acque reflue industriali, scarichi, tubazioni domestiche, ecc.

III. Condizioni per l’allacciamento di edifici e altri beni immobili alle strutture idriche comunali

Articolo 3
Il proprietario dell’immobile è tenuto ad allacciare il suo immobile alle strutture idriche comunali secondo le modalità prescritte dalle presenti Condizioni generali.

Emissione di condizioni speciali o condizioni di allacciamento e certificati di conformità alle condizioni speciali

Articolo 4
Le persone giuridiche e fisiche che, ai sensi della Legge sulle costruzioni, sono investitori nella costruzione o nella ricostruzione di un edificio, sono tenute, nel procedimento di ottenimento di un permesso di ubicazione, vale a dire di una licenza edilizia o altro atto appropriato che approva la costruzione, a ottenere dal fornitore dei servizi idrici le condizioni speciali per l’allacciamento dell’edificio alle strutture idriche comunali della pubblica fognatura e il certificato di conformità alle condizioni speciali.
Le condizioni di allacciamento o condizioni speciali determinano i requisiti tecnici che deve soddisfare l’edificio affinché le sue reti interne siano allacciate alle strutture idriche comunali della pubblica fognatura.
Le condizioni di allacciamento o condizioni speciali saranno determinate dal fornitore dei servizi idrici sulla base di una verifica della progettazione concettuale dell’edificio, ovvero degli studi che precedono la realizzazione del progetto principale, nei tempi e nelle modalità determinati dalla normativa sulle costruzioni.

Articolo 5
Secondo le modalità stabilite dalle norme della Legge sull’assetto territoriale e l’edilizia, il fornitore pubblico dei servizi idrici rilascia un certificato per il progetto principale, con il quale conferma che il progetto principale per ottenere la licenza edilizia o altro atto che consente la costruzione, rilasciato secondo le normative particolari, è conforme alle condizioni speciali.

Articolo 6
Il fornitore pubblico dei servizi idrici è tenuto a rilasciare condizioni speciali o condizioni di allacciamento, ovvero a rilasciare un certificato per il progetto principale entro 30 giorni dal giorno di ricevimento della richiesta formale, a meno che le norme della Legge sull’assetto territoriale e l’edilizia non prescrivano un periodo più breve, o entro lo stesso termine con una decisione respingerà la richiesta per il rilascio di condizioni speciali, cioè del certificato per il progetto principale.

Condizioni tecnico-tecnologiche dell'allacciamento

Articolo 7
L’allacciamento dell’edificio alla rete fognaria pubblica viene effettuato secondo le regole della professionalità, in modo tale da assicurare il buon funzionamento dell’allaccio e la possibilità di prelevare campioni di acque reflue, e che non venga turbato l’appropriato standard degli utenti i cui edifici sono già allacciati alla pubblica fognatura.

Articolo 8
Per allacciamento alla rete fognaria pubblica si intende la parte della conduttura di scarico che va dall’attacco sulla rete stradale della fognaria pubblica fino al pozzo di collegamento.
Gli elementi costitutivi dell’allacciamento alla rete fognaria pubblica sono:
-il pozzo di collegamento,
-la conduttura di collegamento del profilo appropriato.

Articolo 9
Il pozzo di collegamento è una parte del sistema di scarico interno, nel quale vengono raccolte tutte le acque reflue dell’edificio e, di regola, viene realizzato all’interno del terreno edificabile adiacente all’area pubblica sull’immobile del proprietario dell’edificio, che viene allacciato alla pubblica fognatura.
Qualora non sia possibile realizzare il pozzo di collegamento all’interno del terreno edificabile dell’utente, il pozzo di collegamento è da considerarsi il primo pozzo di ispezione più vicino sulla rete fognaria pubblica del fornitore dei servizi idrici.
L’utente del servizio idrico è tenuto a mantenere il pozzo di collegamento in stato di funzionalità e a consentire al fornitore pubblico dei servizi idrici libero accesso al pozzo di collegamento e all’installazione dell’allaccio per il prelievo di campioni di acque reflue.

Articolo 10
L’allacciamento alla rete fognaria pubblica deve essere effettuato esclusivamente nel luogo previsto dal progetto della pubblica fognatura e dall’approvata documentazione tecnica dell’edificio che viene allacciato.
In deroga al comma 1 del presente articolo, nel caso in cui durante i lavori di allacciamento, per motivi tecnici, si rendesse impossibile la realizzazione dell’allacciamento nel luogo previsto dalla documentazione tecnica, il luogo di allacciamento può essere determinato dal fornitore pubblico dei servizi idrici o dall’ingegnere supervisore in accordo con il fornitore pubblico dei servizi idrici.

Articolo 11
Il profilo minimo dell’allacciamento, indipendentemente dalla quantità di acqua di scarico, è di fi 160 mm. Il dislivello minimo dell’allacciamento è dello 0,625 %.
L’allacciamento parte dal pozzo di collegamento della rete fognaria interna e termina con il collegamento alla rete fognaria pubblica.
La livellazione del collegamento del canale di allaccio deve essere al di sopra del livello del canale della rete fognaria pubblica per almeno la ½ dell'altezza del profilo della tubatura della rete fognaria pubblica, calcolando dal suo fondo.
L’incrocio delle condutture di collegamento con gli altri impianti (acqua, corrente elettrica, telefono, gas) viene di regola eseguito sotto gli impianti menzionati.
L’allacciamento deve essere eseguito in modo professionale, di alta qualità, secondo le norme e gli standard tecnici che soddisfano l’esecuzione della fognatura pubblica.
Il pozzo di collegamento deve essere realizzato a completa tenuta stagna, con un’apertura luminosa a seconda della profondità e del profilo della tubazione della rete fognaria pubblica, con il fondo lavorato in modo da consentire il libero deflusso delle acque reflue nella rete fognaria pubblica, e deve avere un adeguato punto di collegamento altitudinale del nuovo allacciamento.
Il pozzo di collegamento deve avere un coperchio in ghisa di portata adeguata all’utilizzo della superficie sulla quale viene posto.
L’attacco dell’allacciamento stesso alla tubazione della pubblica fognatura o al pozzo di ispezione, sia esso esistente o di nuova costruzione, deve essere eseguito tramite un apposito pezzo di collegamento (a seconda del materiale della tubazione esistente) in modo da garantire la tenuta stagna dell’attacco stesso.
Il tubo dell’allacciamento viene posizionato nel canale precedentemente scavato (la cui larghezza dipende dal profilo del tubo stesso), di regola su una base di sabbia, e viene riempito con materiale sostitutivo a strati mediante compattazione.
Ad allacciamento eseguito, vengono testate la funzionalità e l’impermeabilità.

Articolo 12
Di norma, ogni edificio ha un solo allacciamento alla rete fognaria pubblica e l’allacciamento viene eseguito come soluzione permanente per lo scarico delle acque reflue.
Eccezionalmente, se la superficie della particella sulla quale si trova l’edificio appartiene a bacini idrografici diversi o gli edifici sono separati sull’appezzamento in modo tale che la documentazione tecnica preveda più allacciamenti, in questo caso possono essere previsti più allacciamenti alla rete fognaria pubblica, a condizione che ciò venga approvato dal fornitore pubblico dei servizi idrici.

Articolo 13
Qualora l’allacciamento diretto dell’edificio alla rete fognaria pubblica risulti difficoltoso per motivi tecnici, il fornitore pubblico può approvare la realizzazione dell’allacciamento fognario comune per due o più edifici, a condizione che tutti i proprietari/usufruttuari di tutti gli immobili, che utilizzeranno l’allacciamento comune, abbiano presentato richiesta di allacciamento comune e che, con il contratto sull’istituzione del diritto di servitù, abbiano regolato i rapporti giuridico-patrimoniali relativi alla servitù del passaggio d’uso degli scarichi interni e degli allacciamenti tra gli appezzamenti, nonché la loro pulizia e manutenzione.

Articolo 14
Il sistema di scarico interno deve essere realizzato in modo tale da impedire il riflusso delle acque reflue dalla rete fognaria pubblica.
Gli scarichi nell’edificio devono essere realizzati al di sopra del livello previsto di acqua stagnante nella rete fognaria pubblica.
I locali più bassi dai quali viene effettuato lo scarico o i luoghi che possono essere soggetti a probabile ristagno devono essere separati dal metodo di scarico a gravità diretta nel sistema fognario pubblico e, se si trovano al di sopra del livello di probabile ristagno, è necessario installare una valvola di tenuta che impedirà il riflusso delle acque reflue dalla rete fognaria pubblica.
Il fornitore pubblico dei servizi idrici non è responsabile dei danni provocati dal riflusso delle acque reflue dalla pubblica fognatura nei locali dell’utente del servizio situati al di sotto del livello delle acque probabilmente stagnanti.

Articolo 15
Tutti i dispositivi (impianti di pre-pompaggio, disoleatori, degrassatori, neutralizzatori, vasche di sedimentazione, dispositivi anti-riflusso dell’acqua, ecc.) devono essere posizionati davanti al pozzo di collegamento dal quale viene fatto l’allacciamento alla rete fognaria pubblica.
I dispositivi citati appartengono al sistema di scarico interno, non vengono eseguiti nell’ambito dell’allacciamento alla rete fognaria interna, e del loro rifornimento e manutenzione è responsabile il proprietario/usufruttuario dell’edificio/terreno edificabile da cui vengono scaricate le acque reflue.

Articolo 16
L’allacciamento alla rete fognaria pubblica può essere eseguito come allacciamento permanente o temporaneo.
L’allacciamento permanente viene eseguito come soluzione permanente per lo scarico delle acque reflue, mentre l’allacciamento temporaneo è considerato l’allaccio necessario per la costruzione di un edificio, nonché l’allaccio per strutture temporanee e mobili.
L’allacciamento temporaneo viene approvato per un certo periodo di tempo, ma non superiore a dodici (12) mesi, con il fatto che l’allacciamento temporaneo per il cantiere può essere prorogato tante volte quanto necessario per completare la costruzione di un determinato edificio.

IV. Procedura di allaccio

Articolo 17
L’iter di allacciamento dell’edificio alla rete fognaria pubblica viene avviato presentando richiesta di allaccio al fornitore pubblico dei servizi idrici.
La richiesta di allacciamento è presentata dal proprietario dell’edificio o dall’usufruttuario dell’edificio, se il proprietario dell’edificio gli ha trasferito tale diritto mediante contratto o convenzione, sui quali la firma del proprietario è autenticata da un notaio.
Alla richiesta di allacciamento permanente dell’edificio alla pubblica fognatura si allega quanto segue:
-copia della planimetria catastale,
-prova di proprietà (estratto catastale),
-licenza edilizia valida, o altro atto idoneo dell’autorità competente comprovante la legalità della costruzione,
-copia della fattura dell’acqua erogata.
Alla richiesta di allaccio temporaneo alla pubblica fognatura si allega quanto segue:
-copia della planimetria catastale,
-prova della proprietà (estratto del registro fondiario o altro registro idoneo),
-licenza edilizia valida o altro documento relativo al permesso di costruzione.
La richiesta di rifacimento / ristrutturazione dell’allacciamento dell’edificio alla pubblica fognatura deve essere accompagnata dall’autorizzazione per lo scavo della superficie pubblica e dalla documentazione di cui al comma 4 del presente articolo.
In deroga ai commi 3, 4 e 5 del presente articolo, il fornitore pubblico può chiedere che la richiesta sia completata con altra documentazione, qualora ciò sia necessario per risolvere la richiesta.

Articolo 18
Il proprietario dell’edificio è tenuto ad allacciare il proprio edificio alle strutture idriche comunali di pubblica fognatura entro le seguenti scadenze:
-gli edifici di nuova costruzione negli insediamenti in cui è stata costruita la pubblica fognatura devono essere allacciati prima del sopralluogo tecnico per l’ottenimento della licenza di utilizzo dell’edificio, e entro e non oltre 3 mesi dalla fine della costruzione dell’edificio,
-gli edifici esistenti negli insediamenti in cui è stata successivamente realizzata la rete fognaria pubblica, devono essere allacciati entro 12 mesi dalla comunicazione del fornitore pubblico dei servizi idrici circa la possibilità di allaccio.

Articolo 19
Il fornitore pubblico dei servizi idrici, sulla base della richiesta di allacciamento debitamente presentata, avvia la procedura di determinazione delle condizioni tecniche e tecnologiche.
Se il fornitore pubblico dei servizi idrici accerta che sono soddisfatte le condizioni tecniche e tecnologiche e le altre condizioni stabilite dagli atti generali del fornitore pubblico, approverà la decisione di autorizzare l’allacciamento.
La decisione sull’autorizzazione per l’allacciamento dell’edificio alla rete fognaria pubblica contiene, in particolare, le informazioni sull’edificio da allacciare (luogo e indirizzo, codice catastale, destinazione, ecc.), le informazioni sul proprietario dell’edificio, le condizioni di allacciamento, il termine ultimo per l’allacciamento e, se necessario, alla decisione è allegato il relativo schizzo dell’allacciamento.
Qualora non sussistano le condizioni per l’allaccio alla pubblica fognatura o non sia stata presentata una richiesta completa, il fornitore pubblico respingerà la richiesta di allaccio, motivando le ragioni nella decisione.
Il fornitore pubblico si pronuncia sull’autorizzazione all’allacciamento o sul rigetto della richiesta di allaccio entro 30 giorni dal giorno di ricevimento della richiesta formale.

Articolo 20
Durante l’investimento nella costruzione della rete fognaria pubblica, gli utenti dei servizi idrici sugli edifici esistenti potranno allacciare gli edifici alla pubblica fognatura, in termini di realizzazione del pozzo di collegamento all’interno del terreno edificabile dell’utente.
I lavori di realizzazione del pozzo di collegamento di cui al comma precedente del presente articolo sono interamente a carico del fornitore dei servizi idrici.
Tutti i costi di allacciamento e realizzazione del pozzo di collegamento che verranno effettuati successivamente al completamento dell’investimento di costruzione della rete fognaria pubblica, sono integralmente sostenuti e a carico dell’utente dei servizi idrici, a condizione del rispetto delle disposizioni di cui all’articolo 17. delle presenti Condizioni generali di fornitura e ottenendo il consenso scritto del fornitore pubblico dei servizi idrici.

Articolo 21
Il proprietario dell’edificio o altro proprietario legale dell’immobile è obbligato a concludere un contratto con il fornitore pubblico sulla fornitura dei servizi idrici della pubblica fognatura. Il contratto per la fornitura dei servizi idrici della pubblica fognatura contiene: il nome delle parti contraenti, la tipologia dell’allacciamento, la data di inizio dei servizi idrici, le disposizioni sui reciproci diritti e obblighi nell’uso della pubblica fognatura.

V. Condizioni di manutenzione dell’allacciamento

Articolo 22
Il fornitore dei servizi idrici mantiene il sistema fognario pubblico mediante la pulizia regolare del sistema fognario, l’ispezione visiva e la verifica della tenuta del sistema fognario.
Oltre alla manutenzione regolare del sistema fognario pubblico, viene eseguita anche la manutenzione interventistica su notifica nel più breve tempo possibile.

Articolo 23
L’utente del servizio pubblico di fognatura è tenuto a mantenere il sistema di scarico interno in uno stato di correttezza funzionale.
L’utente del servizio idrico è obbligato a consentire ai servizi esperti del fornitore dei servizi idrici di ispezionare e supervisionare le installazioni interne dell’utente del servizio idrico, compreso il prelievo di campioni d’acqua, soprattutto in caso di possibile minaccia o conseguente inquinamento della rete fognaria pubblica da impianti interni.
L’utente del servizio idrico di pubblica fognatura, che preleva acqua da corpi idrici superficiali e/o sotterranei, è tenuto ad installare un flussometro per misurare il flusso delle acque reflue.
La consegna, l’installazione, la riparazione, la sostituzione e la lettura del flussometro vengono effettuate esclusivamente dal fornitore pubblico del servizio idrico, a totale carico dell’utente del servizio idrico.

VI. Modo per misurare la fornitura dei servizi idrici

Articolo 24
La quantità del servizio fornito di scarico e depurazione delle acque reflue è determinata in base alla quantità del servizio idrico erogato dalla rete idrica pubblica, letta sul contatore dell’acqua/flussometro, se installato.
Se l’utente del servizio idrico della pubblica fognatura preleva acqua da acque superficiali e/o sotterranee, la quantità del servizio fornito di scarico e depurazione delle acque reflue è determinata in base alla quantità di reflue scaricate letta sul flussometro.
Se, per qualsiasi motivo, la quantità di acque reflue scaricate non può essere determinata secondo le modalità prescritte al comma 1 o 2 del presente articolo, si considera che la quantità di acque reflue scaricate sia pari alla quantità di acqua prelevata. La quantità di acqua prelevata viene determinata mediante il contatore dell’acqua all’uscita del pozzo, che l’utente è tenuto a installare.

VII. Condizioni per lo scarico delle acque reflue nella rete fognaria pubblica

Articolo 25
Gli utenti dei servizi idrici sono autorizzati a scaricare le acque reflue nella rete fognaria pubblica alle seguenti condizioni: entro i valori limite delle emissioni prescritti dalla legge che disciplina le acque, dal Regolamento sui valori limite delle emissioni di acque reflue, dall’autorizzazione idrica rilasciata per lo scarico delle acque reflue, ovvero dell’autorizzazione ambientale, dalle disposizioni della Delibera sullo scarico delle acque reflue nonché delle presenti Condizioni generali.

Articolo 26
I valori limite delle emissioni nelle acque reflue industriali scaricate nella rete fognaria pubblica sono determinati per i singoli indicatori come segue:
BPK5 =250 mg O2/l, KPKCr=700 mg 02/l, fosforo totale = 10 mg P/l e azoto totale=50 mg N/l, e se le tubazioni di scarico sono in cemento, i valori limite di emissione di solfati 200 mg SO4 e per i cloruri 1000 mg Cl/l.

A) Condizioni per lo scarico delle acque reflue nelle aree in cui è realizzata la rete fognaria pubblica

Articolo 27
Nelle aree ove è realizzata la rete fognaria pubblica, prima dello scarico nella pubblica fognatura, vengono depurate:
-le acque reflue industriali in cui la concentrazione di sostanze pericolose e nocive supera i valori limite delle emissioni di acque reflue determinati dal Regolamento sui valori limite delle emissioni di acque reflue o dall’atto del fornitore pubblico del servizio idrico, attraverso adeguati dispositivi di depurazione,
-dalle aree predisposte per il lavaggio dei veicoli, da officine meccaniche per la riparazione di autoveicoli e altri veicoli e officine di fabbro, attraverso vasche di sedimentazione per sostanze solide e separatori per liquidi leggeri,
-da magazzini ed impianti che immagazzinano e/o utilizzano nel processo produttivo oli, grassi, pitture, vernici, combustibili liquidi, solventi e sostanze similari specificatamente più leggere dell’acqua, attraverso idonei separatori per liquidi leggeri,
-ristoranti e cucine di ristorazione pubblica con contenuto eccessivo di grassi, oli, residui di cibo solidi e liquidi, attraverso appositi separatori di grassi e oli.

Articolo 28
All’utente del servizio non è consentito scaricare nella pubblica fognatura sostanze di scarto che mettano in pericolo:
-il regime di flusso idraulico previsto per lo scarico delle acque reflue,
-la stabilità strutturale degli impianti della rete fognaria pubblica,
-il funzionamento di pompe e altre attrezzature,
-la supervisione e manutenzione continua delle strutture della rete fognaria pubblica,
-la salute o la vita dei lavoratori che lavorano alla manutenzione della pubblica fognatura e degli impianti di depurazione delle acque reflue.
Non è consentito scaricare sostanze di scarto nella rete fognaria pubblica se il loro scarico aumenta i costi di manutenzione della rete fognaria, ovvero i costi della depurazione delle acque reflue.
Non è consentito scaricare nella rete fognaria pubblica sostanze che, da sole o mescolandosi con le acque reflue della pubblica fognatura, provocano:
-la creazione di particelle colloidali o sospese o corrosione e distruzione delle condotte della fognatura pubblica, cioè che promuovono la sedimentazione sia nella rete fognaria pubblica che nel ricevitore,
-l’interruzione improvvisa o graduale del flusso delle acque reflue nella rete fognaria a causa di una grande quantità di rifiuti o di una grande quantità di grassi e oli,
-il guasto alla stazione di pompaggio che può causare l’attivazione delle prese di sicurezza della stazione di pompaggio o l’allagamento.
In particolare, non è consentito scaricare nella pubblica fognatura:
-sostanze solide e viscose che, da sole o in contatto con altre sostanze, possono influenzare negativamente il flusso dell’acqua nella tubazione fognaria e causare disturbi nel funzionamento degli impianti e dei dispositivi della rete fognaria pubblica - cenere, scorie, plastica, legno, vetro, stracci, piume, carne e simili,
-sostanze acide, alcaline, aggressive e altre sostanze nocive che hanno un effetto negativo sul materiale di cui è costituita la rete fognaria pubblica,
-batteri e virus patogeni,
-sostanze radioattive,
-altre sostanze nocive.

Articolo 29
Le persone fisiche e giuridiche che, ai sensi dell’articolo 27 delle presenti Condizioni generali, devono disporre di un dispositivo per la depurazione preliminare delle acque reflue sono obbligate a controllare la qualità delle acque reflue scaricate (depurate) attraverso un laboratorio autorizzato per gli indicatori secondo il vigente Regolamento che regola i valori limite delle emissioni di acque reflue.
Le persone fisiche e giuridiche di cui al comma 1 del presente articolo sono obbligate a conservare i rapporti analitici sulla qualità delle acque reflue per almeno 6 anni dalla data del prelievo.
Su richiesta del fornitore pubblico dei servizi idrici, le persone fisiche e giuridiche di cui al comma 1 del presente articolo devono presentare al fornitore pubblico dei servizi idrici relazioni analitiche sulla qualità delle acque reflue.
Su richiesta del fornitore pubblico dei servizi idrici, le persone fisiche e giuridiche di cui al comma 1 del presente articolo devono presentare le relazioni analitiche sulla qualità delle acque reflue al fornitore pubblico dei servizi idrici.
Su richiesta del fornitore pubblico dei servizi idrici, le persone fisiche e giuridiche di cui al comma 1 del presente articolo sono obbligate a consentire al fornitore pubblico dei servizi idrici di campionare e controllare le acque reflue nel punto di scarico nella rete fognaria pubblica, nonché di verificare lo stato di manutenzione del dispositivo per la depurazione preliminare dell’utente, soprattutto se la qualità dell’acqua all’allacciamento non è soddisfacente o se dopo l’allacciamento si è verificato qualche altro disturbo nella rete fognaria pubblica.

B) Condizioni per lo scarico delle acque reflue nelle aree in cui non è stata realizzata la rete fognaria pubblica

Articolo 30
Nelle aree in cui non è stata realizzata la rete fognaria pubblica, le acque reflue vengono scaricate in una fossa di raccolta o settica, ovvero tramite un idoneo dispositivo di scarico delle acque reflue nel ricevitore secondo le condizioni riportate nella tabella seguente:

Condizioni minime per lo scarico delle acque reflue nelle aree in cui non è stata realizzata la rete fognaria pubblica
Acqua reflua
Carico (AE)
Fuori zona

Sanitaria/
Tecnologica
biodegradabile 1-12 Fossa di raccolta
13-1.999 adeguato grado di depurazione in conformità con il Regolamento sui valori limite delle emissioni di acque reflue
2.000-9.999 Secondo gradi di depurazione
≥ 10.000 Terzo grado di depurazione

Articolo 31
Le fosse di raccolta, ovvero i dispositivi per la depurazione delle acque reflue, devono essere realizzati in conformità con le condizioni stabilite dalle norme che regolano la costruzione, le condizioni specificate negli atti di approvazione della costruzione e le disposizioni delle presenti Condizioni generali.

Articolo 32
È consentito scaricare nelle fosse di raccolta le acque reflue sanitarie e le acque reflue tecnologiche biodegradabili fino alle capienze indicate all’articolo 30 delle presenti Condizioni generali.
Le condizioni per lo scarico delle acque reflue nella pubblica fognatura valgono anche per lo scarico delle acque reflue nelle fosse di raccolta.

Articolo 33
Le precipitazioni e le acque superficiali non possono essere scaricate in fosse di raccolta.

Articolo 34
Non è consentito scaricare il contenuto delle fosse di raccolta su superfici pubbliche e non, né nella pubblica fognatura.

Articolo 35
Le fosse di raccolta devono avere un’apertura per la pulizia, il pompaggio e il trasporto delle acque reflue e per il prelievo di campioni per il controllo della qualità delle acque reflue e devono essere chiuse con un coperchio di dimensioni minime 60x60 cm di adeguata portata di carico.

VIII. Attuazione di una supervisione esperta sull’installazione di sistemi di scarico individuali per i quali, secondo normative particolari, non è necessario ottenere il permesso di costruire

Articolo 36
Nelle aree in cui non è stata costruita la rete fognaria e la decisione sullo scarico delle acque reflue prevede che le acque reflue vengano scaricate nei sistemi di scarico individuali, il fornitore dei servizi idrici effettua una supervisione esperta sull’installazione dei sistemi di scarico individuali per i quali, secondo le norme in materia edilizia, non è necessario ottenere il permesso di costruire.
Gli edifici per lo scarico delle acque reflue, quali fosse di raccolta, piccoli dispositivi sanitari e dispositivi per la depurazione delle acque reflue industriali, devono essere progettati e costruiti in modo tale da garantirne la funzionalità, la stabilità strutturale e l’impermeabilità, in conformità con il regolamento sui requisiti tecnici degli edifici per lo scarico delle acque reflue, nonché le scadenze per il controllo obbligatorio della correttezza degli impianti di scarico e di depurazione delle acque reflue.
Le prove di impermeabilità delle strutture di scarico delle acque reflue devono essere eseguite da persona autorizzata a verificare l’impermeabilità delle strutture di scarico e depurazione delle acque reflue. Dopo l’ispezione, la persona autorizzata rilascia un rapporto sul risultato della prova.

IX. Supervisione sulla manutenzione dei sistemi di scarico individuali

Articolo 37
La supervisione sulla manutenzione dei sistemi di scarico individuali è effettuata dal fornitore dei servizi idrici.
Il proprietario, o altro titolare legale del sistema di scarico individuale, è tenuto a consentire al fornitore dei servizi idrici ad effettuare la supervisione sulla manutenzione del sistema di scarico individuale.

Articolo 38
Il proprietario o altro titolare legale del sistema di scarico individuale è tenuto ad effettuare, a proprie spese, la regolare manutenzione del sistema di scarico individuale, al fine di garantirne la funzionalità, la stabilità strutturale e l'impermeabilità.

Articolo 39
Le persone fisiche e giuridiche proprietarie di piccoli dispositivi per la depurazione delle acque reflue sanitarie sono obbligate a controllare ogni due anni la qualità delle acque reflue depurate scaricate.
Le persone fisiche e giuridiche di cui al comma 1 del presente articolo sono obbligate a conservare i rapporti analitici sulla qualità delle acque reflue per almeno 6 anni dalla data del prelievo e a presentarli al fornitore pubblico su sua richiesta.
Le persone fisiche e giuridiche proprietarie di dispositivi per la depurazione delle acque reflue industriali sono obbligate, in conformità con il regolamento e l’autorizzazione idrica, a controllare regolarmente la qualità delle acque reflue depurate, prelevando campioni di acqua attraverso un laboratorio autorizzato, all’uscita dal dispositivo per la depurazione preliminare, e predisporre rapporti analitici conformemente al regolamento in vigore.
I soggetti di cui al comma precedente del presente articolo sono tenuti a presentare al fornitore pubblico dei servizi idrici i rapporti analitici sulla qualità delle acque reflue analizzate, entro 15 giorni dalla loro realizzazione, e a conservarli per almeno 5 anni dalla data di prelievo.

Articolo 40
Le persone fisiche e giuridiche che possiedono piccoli dispositivi sanitari e dispositivi per la depurazione delle acque reflue industriali sono obbligate a provvedere regolarmente alla manutenzione dei dispositivi tramite persona autorizzata.

X. Condizioni per lo scarico delle acque reflue dai sistemi di scarico individuali

Articolo 41
Lo scarico delle acque reflue dai sistemi di scarico individuali viene effettuato dal fornitore dei servizi idrici.

Articolo 42
Il contenuto delle fosse di raccolta e i fanghi dei piccoli dispositivi sanitari per la depurazione delle acque reflue sanitarie nell’area dell’agglomerato vengono svuotati dal fornitore pubblico dei servizi idrici o dal concessionario nella rete fognaria pubblica tramite la stazione di raccolta del contenuto di fosse settiche e fosse di raccolta - IDAR Cuvi, oppure all’impianto per l’essiccazione solare dei fanghi presso la località Laco Vidotto.

Articolo 43
Le fosse di raccolta devono essere ubicate in un luogo al quale possano accedere mezzi speciali per lo svuotamento del contenuto della fossa.
Il dislivello dal fondo della fossa di raccolta al punto di accesso del mezzo di scarico non deve superare i 3 m.
La distanza dal pozzo di ingresso alla fossa di raccolta fino al punto di accesso del veicolo di scarico non deve superare i 10 m.
Le fosse di raccolta e i piccoli dispositivi sanitari devono essere dotati di un’apertura per la manutenzione, lo scarico delle acque reflue o dei fanghi e il prelievo di campioni per il controllo qualità. L’apertura deve essere chiusa con un coperchio di diametro minimo di 60 cm e di peso massimo di 20 kg.

Articolo 44
Il fornitore pubblico dei servizi idrici può controllare la qualità del contenuto delle fosse settiche e delle fosse di raccolta, nonché dei fanghi provenienti da piccoli dispositivi sanitari per indicatori fisico-chimici e chimici, prelevando campioni dalle fosse di raccolta, oppure prelevando campioni di fanghi tramite il suo o un laboratorio esterno autorizzato, prima di prenderne in carico.

XI. Condizioni per limitare o sospendere la fornitura dei servizi idrici

Articolo 45
Il fornitore dei servizi idrici può sospendere temporaneamente la fornitura dei servizi idrici agli utenti dei servizi quando ricorrano giustificati motivi ed in particolare nei seguenti casi:
-a causa di lavori previsti sulla rete fognaria pubblica,
-al fine di eliminare malfunzionamenti nella rete fognaria pubblica o nell’allacciamento fognario,
-a causa di forza maggiore.

Articolo 46
L’utente dei servizi idrici è tenuto a fornire al fornitore dei servizi idrici l’accesso al pozzo di collegamento all’interno del suo appezzamento per interrompere lo scarico delle acque reflue nella rete fognaria pubblica.

XII. Procedure in caso di uso illegale dei servizi idrici

Articolo 47
È considerato uso illegale dei servizi idrici di pubblica fognatura qualsiasi uso dei servizi idrici contrario alle presenti Condizioni generali, alla legge o all’atto con valore giuridico inferiore alla legge, ed in particolare:
-l’allacciamento non autorizzato alla rete fognaria pubblica,
-l’intraprendere azioni che pregiudichino la sicurezza e il buon funzionamento della rete fognaria pubblica (danni a tombini e raccordi, furto di coperture, ecc.),
-l’uso contrario allo scopo per il quale è stato realizzato l’allacciamento alla rete fognaria (ad esempio, l’allaccio alla rete fognaria viene utilizzato per lo scarico delle acque piovane),
-il fornire dati errati per determinare la categoria dell’utente.
In caso di allacciamento non autorizzato alla pubblica fognatura, il fornitore dei servizi idrici sospenderà la fornitura del servizio idrico della rete fognaria pubblica e addebiterà una tariffa per l’uso illegale del servizio idrico della pubblica fognatura.
In caso di allacciamento non autorizzato alla pubblica fognatura, il fornitore pubblico può consentire la legalizzazione dell’allacciamento illegale, in modo tale da rimuovere l’illegittimità, ossia da consentire all’utente del servizio di intraprendere le azioni che non ha compiuto in conformità con le indicazioni del fornitore pubblico ovvero di rimuovere gli atti da lui illecitamente compiuti con il pagamento di un corrispettivo per uso illegale del servizio idrico della pubblica fognatura.
Il fornitore pubblico addebiterà all’utente illegale un risarcimento per l’allacciamento illegale, a partire dal momento dell’allaccio illegale, cioè dal momento in cui è venuto a conoscenza dell’allaccio illegale, ma al massimo per cinque anni di allacciamento illegale che hanno preceduto il momento in cui si è venuti a conoscenza dell’allacciamento illegale. La tariffa per l’allaccio illegale viene calcolata applicando la tariffa del servizio idrico in vigore al momento del calcolo della tariffa e secondo la stima dei consumi idrici di categorie comparabili di utenti maggiorata di un fattore 1,5.
La tariffa per l’allaccio illegale può essere calcolata per un massimo di cinque anni di uso illegale antecedenti il ??giorno in cui si è venuti a conoscenza dell’allacciamento illegale.
La tariffa per l’uso illegale costituisce l’entrata del fornitore pubblico del servizio idrico e per questa viene emessa una fattura separata.

XIII. Diritti e doveri del fornitore dei servizi idrici e dell’utente dei servizi idrici

Articolo 48
I rapporti tra fornitore e utente dei servizi idrici sono regolati dal Contratto sulla fornitura dei servizi idrici della pubblica fognatura.
Il Contratto sulla fornitura dei servizi idrici viene concluso tra il fornitore pubblico e il proprietario dell’immobile, ed eccezionalmente può essere concluso con il possessore dell’immobile con il consenso scritto del proprietario dell’immobile certificato dal notaio.
Oltre al contratto sulla fornitura dei servizi idrici, il fornitore dei servizi idrici conclude altri contratti con l’utente, tenendo conto delle specificità di ogni singolo caso di uso dei servizi idrici.
Con la conclusione del contratto sulla fornitura dei servizi idrici, l’utente dei servizi accetta integralmente le presenti Condizioni generali.

Articolo 49
In caso di cambio di utente del servizio, di cambio d’uso degli spazi o di altre circostanze che incidono sulla fornitura del servizio della pubblica fognatura, l’utente del servizio e/o il nuovo utente del servizio devono darne comunicazione scritta al fornitore del servizio idrico entro otto giorni dalla data di modifica, con in allegato i documenti comprovanti la modifica.
Se l’utente non viene modificato tempestivamente, in conformità al comma precedente di questo articolo, l’obbligo di pagamento ricade sull’utente che è registrato nei registri esistenti del fornitore dei servizi, cioè la ditta Istarski vodovod s.r.l., per tutto il tempo fino alla presentazione della documentazione comprovante il ??cambio di utente del servizio.
In caso di decesso dell’utente del servizio, il fornitore pubblico è autorizzato a cambiare d’ufficio l’utente sulla base della decisione di successione o di altro atto idoneo.

Articolo 50
Il calcolo e la riscossione dei servizi idrici si basa sulla vigente Delibera sui prezzi dei servizi idrici.
L’utente del servizio ha diritto di opporsi alla fattura emessa, il che non posticipa il termine di pagamento della fattura.
I reclami devono essere presentati per iscritto entro 8 giorni dal ricevimento della fattura, ossia in conformità alle norme a tutela del consumatore.
Il fornitore dei servizi idrici è tenuto ad esaminare la fondatezza del reclamo del consumatore entro 15 giorni e a fornire una risposta scritta.

Articolo 51
L'applicazione delle disposizioni degli articoli 18, 22, 23, da 36 a 40 delle presenti Condizioni generali è vigilata dal fornitore pubblico tramite la vigilanza sulle risorse idriche. La vigilanza sulle risorse idriche è autorizzata con decisione a ordinare l’allacciamento alle strutture idriche comunali e altri adempimenti alle disposizioni delle presenti Condizioni generali.

XIV. Disposizioni transitorie e finali

Articolo 52
Con l’entrata in vigore delle presenti Condizioni generali cessano di applicarsi:
-la Delibera sull’allacciamento degli edifici e di altri immobili al sistema di smaltimento pubblico della Città di Rovinj-Rovigno (Bollettino ufficiale della Città di Rovinj-Rovigno n. 9/11),
-la Delibera di modifiche e integrazioni alla Delibera sull’allacciamento di edifici e altri immobili al sistema di smaltimento pubblico delle acque della Città di Rovinj-Rovigno (Bollettino ufficiale della Città di Rovinj-Rovigno n. 10/13),
-la Delibera di modifiche e integrazioni alla Delibera sull’allacciamento di edifici e altri immobili al sistema di smaltimento pubblico delle acque della Città di Rovinj-Rovigno (Bollettino ufficiale della Città di Rovinj-Rovigno n. 12/18),
-le Condizioni generali e tecniche di fornitura dei servizi idrici relativi allo smaltimento pubblico delle acque (Bollettino ufficiale della Città di Rovinj-Rovigno n. 8/15).