Knjigu španjolskoga nobelovca Juana Ramóna Jiméneza "Lirika jedne Atlantide", u izboru i prijevodu na hrvatski jezik Dinka Telećana, objavila je u biblioteci Iktus Matica hrvatska.

Jiménezov pjesnički nastup 1900. godine podudario se s trijumfom modernizma u Španjolskoj, napominje nakladnik i dodaje kako je Jiménez već nakon prvih nekoliko zbirki pjesama postao jedan od najutjecajnijih i najautentičnijih glasova svoje epohe.

Jiménez je autor bogata i raznovrsna opusa, no kritičari, naglašava nakladnik, posebno ističu uspjelost, jednostavnost i ogoljelost njegove kasne poezije, koja je sabrana u knjizi pod naslovom "Lirika jedne Atlantide". 

Knjiga obuhvaća Jiménezovu zrelu poeziju, pjesme pisane u Americi između 1936. i 1954, a objavljena je tek postumno 1999. godine u Barceloni.

Za hrvatsko izdanje prevoditelj i pjesnik Dinko Telećan izabrao je i prepjevao ponajbolje pjesme iz "Lirike jedne Atlantide" te napisao predgovor.

Juan Ramón Jiménez (1881.–1958.) španjolski je pjesnik, esejist i urednik. Dobitnik je Nobelove nagrade za književnost 1956. godine. Nakon izbijanja građanskog rata u Španjolskoj 1936. godine, Jiménez sa ženom odlazi iz zemlje te nakon putovanja po Sjevernoj i Južnoj Americi pronalazi utočište u Portoriku, gdje je živio sve do smrti.

Povezane vijesti

• Objavljena monografija Damira Demonje "Arhitektura franjevačkih crkava u Istri i na otocima Kvarnerskog zaljeva do kraja 16. stoljeća"
• Objavljena zbirka pjesama Vande Babić "Crta na dlanu"
• Objavljena "Međimurska kvatrologija" Dominika Kolarića