ZAGREB
Objavljen roman "Moja miljenica" Marieke Lucasa Rijnevelda
(Hina/EPA)
"Moja miljenica", drugi roman nizozemskog spisatelja Marieke Lucasa Rijnevelda, dosad najmlađeg dobitnika nagrade Booker, objavljena je u hrvatskom prijevodu, u izdanju Naklade Ljevak.
Radnja je ispričana iz perspektive 49-godišnjeg muškarca koji razvija opsesiju muškobanjastom 14-godišnjakinjom zastrašujuće mračne imaginacije.
"Tijekom fatalnog ljeta oni razviju opsesivnu fascinaciju jedno drugim koja završi prelaženjem svih granica. Opsesivna priča koja istodobno slama srce i budi jezu govori o gubitku, zabranjenoj ljubavi, usamljenosti i identitetu", ističe se u najavi knjige koja je dobila flamansku nagradu Boon.
Marieke Lucas Rijneveld (1991.) jedan je od najnadarenijih nizozemskih spisatelja mlađe generacije. Debitirao je 2015. zbirkom pjesama "Kalfsvlies", koja je ovjenčana nagradom C. Buddingh za najbolji pjesnički prvijenac.
Njegov iznimno hvaljen roman "Večernja nelagoda" preveden je na njemački, talijanski i engleski, a bit će objavljen i u Francuskoj, Južnoj Koreji, Turskoj, Grčkoj, Srbiji, Kini, Norveškoj, Švedskoj, Bugarskoj, Rusiji i Portugalu te na španjolskom i arapskom jeziku.
Engleski prijevod osvojio je nagradu International Booker Prize 2020., čime je Rijneveld postao dosad najmlađa osoba nagrađena tom prestižnom nagradom. Njegova druga zbirka pjesama "Fantoommerrie", objavljena 2019., dobila je nagradu za poeziju Ida Gerhardt.
Marieke Lucas za sebe koristi rodno neutralnu zamjenicu „oni“, a identificira se i kao muškarac i kao žena.
"Moju miljenicu" na hrvatski je prevela Svetlana Grubić Samaržija.
Povezane vijesti
Podijeli: Facebook Twiter
