U nastavku dvanaestih Dana Brazila u Puli u organizaciji pulske podružnice Matice hrvatskih iseljenika te Gradske knjižnice i čitaonice Pula, Milan Puh, jedan od utemeljitelja ove manifestacije i glavni pokretač održao je nekoliko kratkih predavanja o portugalskom jeziku koji koriste Brazilci - kako za učenike i za studente, tako i za zainteresiranu javnost.

Brazilska abeceda

Kazao je da se brazilski portugalski razlikuje od onog portugalskog više nego što se američki engleski razlikuje od onog britanskog.

Sim (da), nao (ne), talvez (možda), ate’ mais (doviđenja), obrigado/a (hvala), desculpa (oprosti), por favor (molim vas), como se escreve (kako se piše), bile su samo neke od riječi koje su nazočni mogli naučiti tijekom tog sata u ležernoj i opuštenoj atmosferi. Također, bila je to prilika i za naučiti brazilsku abecedu i brojati do deset te saznati kako se dani u tjednu zovu u biti po broju, drugi, treći, a počinje se od ponedjeljka, odnosno od dana nakon nedjelje.

- Pisani brazilski portugalski se u mnogočemu razlikuje od pisanog luzitanskoga, odnosno od europskog portugalskog. Brazilski portugalski poznat je po glasovima koje u hrvatskom bilježimo kao č i đ, kazao je Puh govoreći pri tome o raznim riječima, kao primjerice o ananasu, koji se zove abacaxi (onaj veliki, koji se koristi za sok) i ananas, onaj mali, kazao je Puh.

(Gradska knjižnica i čitaonica Pula)

Izložba "Brazilska bioraznolikost: novi pogledi" postavljena u Gradskoj knjižnici i čitaonici multimedijalna je izložba o brazilskim ekosustavima s doprinosima iz svijeta znanosti i umjetnosti čiji je autor Patrick Castilho dos Santos. Putem panoa, prikazano je šest brazilskih ekosustava: Amazonska prašuma, Pantanal (kontinentalna močvara), Caatinga (isključivo brazilski ekosustav), Cerrado (brazilska savana), Atlantska prašuma i Pampe.

Golemi teritorij

Cilj izložbe bilo je predstaviti raznovrsnost Brazila i njegovog prirodnog bogatstva i ljepota. "Golemi brazilski teritorij dom je različitih regija sa svojim klimatskim i geološkim posebnostima koje su tijekom vremena omogućile prilagobu i razvitak različitih organizama i čija je interakcija s okolišem omogućila foriranje onoga što danas definiramo kao različite ekosustave Brazila", zapisao je autor.

Povezane vijesti

• PULA ZA GUINNESSA: U Areni najveći ljudski svjetlosni znak
• Tamara Obrovac na Kaštelu promovirala novi album
• Jedinstvena vizualna atrakcija - 360° 3D mapping na Forumu